1
00:00:08,180 --> 00:00:11,380
-Co děláte?
-Monika nám nutí Věrnýho Reka.

2
00:00:13,420 --> 00:00:16,940
A proč jste tak smutný?
Věrnej Rek je veselej film.

3
00:00:17,899 --> 00:00:19,459
-Cože?
-O čem to mluvíš?

4
00:00:19,659 --> 00:00:21,860
No, šťastná rodinka dostane psa.

5
00:00:22,100 --> 00:00:23,579
Jasná legrace!

6
00:00:25,420 --> 00:00:27,090
Phoebe, a co ten konec?

7
00:00:27,299 --> 00:00:30,340
Jak Rek zachrání rodinu
a všichni jsou šťastný?

8
00:00:30,579 --> 00:00:31,620
To není konec.

9
00:00:31,819 --> 00:00:35,580
Moje máma vždycky vypnula
televizi a řekla: "Konec."

10
00:00:37,099 --> 00:00:38,900
A co jak dostane psinku?

11
00:00:39,220 --> 00:00:41,340
Neříká se psinka, ale fenka.

12
00:00:43,419 --> 00:00:44,860
Tak to říkala máma.

13
00:00:46,099 --> 00:00:49,459
Asi nechtěla, abys viděla,
co se pak stane.

14
00:00:50,299 --> 00:00:51,970
Proč? Co se stane?

15
00:00:52,180 --> 00:00:53,849
Tuhle část jsem neviděla.

16
00:00:54,220 --> 00:00:56,979
Travisi, co to děláš s tou puškou?

17
00:00:59,540 --> 00:01:00,529
Ach, ne.

18
00:01:00,740 --> 00:01:02,939
Ne, ne, Travisi, polož tu pušku.

19
00:01:03,380 --> 00:01:05,769
Ne, je to tvůj kamarád.
Je to starý Rek.

20
00:01:06,019 --> 00:01:07,379
Ne! Konec! Konec!

21
00:01:10,819 --> 00:01:13,860
Co je to za hnusnej
sadistickej film?

22
00:01:15,819 --> 00:01:17,809
Věrný Rek

23
00:01:19,099 --> 00:01:20,089
Subtitles by KoXo

........