1
00:01:16,966 --> 00:01:19,994
Oběť je Michelle Kim.
Vypadala takto.

2
00:01:20,595 --> 00:01:22,935
Co je za problém?
Proč to nevyřeší LAPD?

3
00:01:22,936 --> 00:01:24,918
Uh, pracovala pro
čínský konzulát.

4
00:01:24,919 --> 00:01:26,619
Víš jací jsou,
15 minut,

5
00:01:26,620 --> 00:01:29,612
pak zjistí, že je mrtvá,
vyčistí ji byt.

6
00:01:29,613 --> 00:01:32,339
- Co dělala pro konzulát?
- Tlumočníka.

7
00:01:32,740 --> 00:01:35,646
- Svědci?
- Jom, je to zásah a ujetí.

8
00:01:35,847 --> 00:01:38,195
Někteří říkají Tahoe,
další Explorer.

9
00:01:38,296 --> 00:01:39,969
Nevíme nic jistě.

10
00:01:39,975 --> 00:01:42,210
Musí to být aspoň
tucet barů v okolí.

11
00:01:42,213 --> 00:01:45,282
Počítám D-U-I jí zasájlo,
panika, odjezd.

12
00:01:46,883 --> 00:01:49,161
- Žádné známky smyku.
- Ne.

13
00:01:50,124 --> 00:01:52,623
- Nějaká škoda těm autům?
- Ne.

14
00:01:53,249 --> 00:01:56,693
- To je štěstí.
- Jo, řekni jí to.

15
00:02:00,997 --> 00:02:02,071
Mmm.

16
00:02:05,926 --> 00:02:10,071
Víš, říkají, že není
nic víc sexy, než muž,
který ví jak vařit.

17
00:02:10,176 --> 00:02:12,472
No, co říkáš, souhlasíš?

18
00:02:12,476 --> 00:02:14,992
Nevím.
Mám ráda týpky dobré v matice.

19
00:02:14,997 --> 00:02:16,393
Aw. No,

20
00:02:16,598 --> 00:02:17,902
vlastně

21
00:02:17,907 --> 00:02:21,840
používám diferenční geometrii
k dokonalosti u čokoládových koláčků.
........