1
00:00:08,741 --> 00:00:14,841
1 vlast, 1000 let, 800 000 uměleckých děl, 6 miliónů

1
00:01:38,741 --> 00:01:39,841
Hey Jimmy,

2
00:01:40,042 --> 00:01:41,861
zkontroluj galerii jedna, můžeš?

3
00:01:55,192 --> 00:01:57,722
Hey, Jimmy?
Jsi tam?

4
00:02:28,922 --> 00:02:30,505
Žádné známky cizího vstupu.

5
00:02:30,506 --> 00:02:33,247
Musel přijít během obchodu a
dal se do čekání.

6
00:02:33,448 --> 00:02:35,555
Měl přístup na kartu
do celé budovy,

7
00:02:35,556 --> 00:02:37,207
mohl se shovat kdekoliv.

8
00:02:37,208 --> 00:02:39,526
- Žádní svědci?
- Ne, měl na sobě masku

9
00:02:39,527 --> 00:02:41,127
stráže ho neviděli.

10
00:02:41,127 --> 00:02:43,553
No, tyhle věci vypadají
jako pěkný hi-tech.

11
00:02:44,152 --> 00:02:46,677
- Co vzali?
- Obraz Pissarro.

12
00:02:46,677 --> 00:02:48,973
Odhadovaná cena --
22 miliónů.

13
00:02:48,976 --> 00:02:49,973
Jo?

14
00:02:51,195 --> 00:02:55,040
Co to je?
Paris au Printemps, Apres-Midi.

15
00:02:55,145 --> 00:02:56,600
Mluvíš francouzsky?

16
00:02:56,607 --> 00:02:58,602
Bylo nebylo jedna holka

17
00:03:00,837 --> 00:03:03,952
- Kdo je to?
- Kurátor muzea, Arthur Ruiz.

18
00:03:04,157 --> 00:03:05,851
Byl v posteli,
když ho zavolali.

19
00:03:05,857 --> 00:03:07,372
Promiňte,
mám to, díky.

20
00:03:07,977 --> 00:03:09,922
Jak se máte?
Don Eppes, FBI.

21
00:03:10,127 --> 00:03:11,033
Zdravím.

........