1
00:00:04,039 --> 00:00:05,019
Vydrž moment.

2
00:00:09,159 --> 00:00:09,949
Dobrý.

3
00:00:11,359 --> 00:00:12,579
Něco pro tebe mám.

4
00:00:12,840 --> 00:00:13,670
Co to je?

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,550
Osm set dvanáct dolarů.

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,510
Velkej Leon ti to neřekl?
Za celou noc

7
00:00:18,719 --> 00:00:20,549
beru tisícovku.

8
00:00:21,360 --> 00:00:22,190
Co to znamená?

9
00:00:22,399 --> 00:00:24,469
Konečně vydělávám.

10
00:00:24,680 --> 00:00:29,350
Vracím ti půjčky na účty
za elektřinu, na všechny pizzy...

11
00:00:29,559 --> 00:00:30,389
Mám tě rád, kámo.

12
00:00:30,600 --> 00:00:33,669
Tak dík, kámo.
Teď si můžu koupit poníka.

13
00:00:34,919 --> 00:00:37,380
A tady je něco navíc, žes mi

14
00:00:37,599 --> 00:00:39,229
vždycky pomohl.

15
00:00:40,119 --> 00:00:41,830
Nevím, co říct.

16
00:00:47,959 --> 00:00:49,790
Nevím, co říct.

17
00:00:51,159 --> 00:00:52,110
Co tomu říkáš?

18
00:00:52,319 --> 00:00:53,540
To nevím.

19
00:00:55,360 --> 00:00:56,340
Náramek, co?

20
00:00:56,599 --> 00:00:59,549
Dal jsem tam něco vyrýt.
Podívej se.

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,630
"Nejlepšímu kámošovi."

22
00:01:06,639 --> 00:01:07,699
Díky, nejlepší kamoši.

23
00:01:08,839 --> 00:01:09,750
Nasaď si ho.

24
00:01:10,000 --> 00:01:10,949
Hned?

........