1
00:00:00,467 --> 00:00:01,983
Dříve jste viděli...

2
00:00:01,983 --> 00:00:02,741
Chci ti říct,

3
00:00:02,741 --> 00:00:03,533
že ostrov nedovolí,

4
00:00:03,533 --> 00:00:05,934
aby ses vrátil sám.

5
00:00:05,934 --> 00:00:07,367
Musíte se vrátit všichni.

6
00:00:07,367 --> 00:00:09,367
Tak o tohle jde?

7
00:00:09,367 --> 00:00:11,367
To je šílený. Jste blázni.

8
00:00:11,401 --> 00:00:13,200
- Kate
- Jacku, přestaň!

9
00:00:13,234 --> 00:00:16,167
- Sayide, kam jdeš?
- Nechci s tím mít nic společného.

10
00:00:16,200 --> 00:00:18,501
To je Jin!

11
00:00:23,234 --> 00:00:27,367
- Jak víš, že žije?
- Je tu někdo...

12
00:00:27,401 --> 00:00:29,334
Někdo tady v Los Angeles.

13
00:00:29,367 --> 00:00:30,667
Někdo? Kdo?

14
00:00:30,667 --> 00:00:31,967
Stejná osoba, co nám ukáže,

15
00:00:32,000 --> 00:00:34,067
jak se dostat zpátky na ostrov.

16
00:01:17,134 --> 00:01:20,501
Pomoc!

17
00:01:20,534 --> 00:01:23,967
Je tu někdo?!

18
00:01:26,301 --> 00:01:28,267
Pomoc!

19
00:01:28,301 --> 00:01:30,933
Pomoc, Jacku!

20
00:01:38,000 --> 00:01:39,768
Pomoc!

21
00:01:46,800 --> 00:01:48,267
Pomoc!

22
00:01:49,933 --> 00:01:51,401
Pomoc!

23
00:01:53,833 --> 00:01:56,301
Pomoc!

24
00:02:13,034 --> 00:02:15,234
Pomoc!

25
........