1
00:00:00,100 --> 00:00:01,300
Dříve jste viděli...

2
00:00:01,400 --> 00:00:04,170
Ať už udělal Ben v Ochideji cokoli,

3
00:00:04,300 --> 00:00:06,000
mohlo nás to... vychýlit.

4
00:00:06,100 --> 00:00:07,360
Ostrov se pohybuje v čase?

5
00:00:07,610 --> 00:00:11,280
Jo, buď ostrov, nebo my.

6
00:00:13,650 --> 00:00:17,040
Musíš se vrátit do Oxfordu.

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,780
Vrať se tam, kde jsme se setkali.

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,810
Musíš najít moji matku.
Jmenuje se...

9
00:00:20,840 --> 00:00:23,110
Jsi v pořádku?

10
00:00:23,140 --> 00:00:26,550
- Byl jsem na ostrově.
- Už jsi pryč tři roky.

11
00:00:26,580 --> 00:00:30,080
Teď jsi v bezpečí. Byl to jen sen.

12
00:00:30,110 --> 00:00:32,680
To nebyl sen, Pen.

13
00:00:32,710 --> 00:00:34,780
Byla to vzpomínka.

14
00:00:48,880 --> 00:00:50,980
Efren Salonga?

15
00:00:51,010 --> 00:00:52,610
Efren Salonga!

16
00:00:52,650 --> 00:00:54,210
Efren Salonga?

17
00:00:57,380 --> 00:00:59,880
Efren Salonga!

18
00:00:59,910 --> 00:01:01,350
Efren Salonga!

19
00:01:04,280 --> 00:01:05,840
Efren Salonga!

20
00:01:07,680 --> 00:01:09,710
Efren Salonga?

21
00:01:09,750 --> 00:01:12,410
Kdo jste?

22
00:01:12,450 --> 00:01:13,880
Vy jste doktor?

23
00:01:13,910 --> 00:01:15,350
Ano.

24
00:01:15,380 --> 00:01:17,310
Co je to s vámi?

25
00:01:22,180 --> 00:01:24,240
........