1
00:00:00,319 --> 00:00:01,996
V předchozích dílech LOST...

2
00:00:02,645 --> 00:00:05,164
Jediná naděje jak zachránit ostrov
je přivést sem zpět tvé lidi Johne.

3
00:00:06,029 --> 00:00:06,891
Helikoptéra přistála na té lodi
a ta loď...

4
00:00:06,891 --> 00:00:09,733
Ne, no, Johne,
jsou už doma...

5
00:00:09,734 --> 00:00:10,734
Musíš je přesvědčit k návratu.

6
00:00:10,085 --> 00:00:12,456
A jak to mám udělat?

7
00:00:13,836 --> 00:00:15,368
Budeš muset umřít Johne.

8
00:00:17,031 --> 00:00:17,930
Ty jdeš tam dolů?

9
00:00:18,424 --> 00:00:20,472
Co přesně čekáš, že tam najdeš?

10
00:00:21,334 --> 00:00:23,022
Cestu pryč z ostrova.

11
00:00:33,940 --> 00:00:36,103
Chci abys dal dohromady všechny
tvé přátele...

12
00:00:36,758 --> 00:00:37,455
a musí to být každý, kdo
opustil ostrov.

13
00:00:38,654 --> 00:00:40,320
A až je přesvědčíš, aby
se k tobě přidali

14
00:00:41,138 --> 00:00:44,275
Eloise Hawking ti přesně řekne
jak se dostat zpátky.

15
00:00:44,629 --> 00:00:46,141
Richard říkal, že budu muset umřít.

16
00:00:47,233 --> 00:00:49,488
Předpokládám, že proto
se tomu říká přinést oběť.

17
00:02:13,010 --> 00:02:13,657
Caesar..

18
00:02:16,704 --> 00:02:17,449
Ilana.

19
00:02:18,591 --> 00:02:21,587
Co je?
-Našel si něco?

20
00:02:21,357 --> 00:02:22,063
Ne.

21
00:02:22,603 --> 00:02:24,383
Nic potřebného.
-A co sis to dal do batohu?

22
00:02:36,872 --> 00:02:38,684
Chceš ji? Je tvoje.

23
00:02:40,661 --> 00:02:42,407
........