1
00:00:00,230 --> 00:00:01,503
<i>V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,054 --> 00:00:05,241
Johne, jediný způsob, jak zachránit ostrov,
je přivést tvé lidi zpět.

3
00:00:05,242 --> 00:00:07,198
Vrtulník letěl k lodi a ta loď...

4
00:00:07,199 --> 00:00:09,720
Ne, jsou v pořádku, Johne.
A už jsou doma.

5
00:00:09,755 --> 00:00:11,634
A ty je musíš přesvědčit,
aby se vrátili.

6
00:00:11,669 --> 00:00:13,259
Jak to mám udělat?

7
00:00:13,509 --> 00:00:15,332
Musíš zemřít, Johne.

8
00:00:16,887 --> 00:00:18,626
- Jdeš dolů?
- Jo.

9
00:00:18,806 --> 00:00:20,706
A co přesně čekáš, že tam najdeš?

10
00:00:20,741 --> 00:00:22,057
Cestu z ostrova.

11
00:00:33,614 --> 00:00:35,687
Musíš dát dohromady
všechny své přátele...

12
00:00:35,722 --> 00:00:38,063
musí to být úplně všichni.
Všichni, co odešli.

13
00:00:38,098 --> 00:00:40,156
Musíš je přesvědčit,
aby se k tobě přidali...

14
00:00:40,191 --> 00:00:44,248
Eloise Hawkingová ti přesně řekne,
jak se vrátit.

15
00:00:44,521 --> 00:00:46,028
Richard mi řekl, že zemřu.

16
00:00:46,995 --> 00:00:49,765
Správné slovo pro to je: oběť.

17
00:02:12,534 --> 00:02:13,461
Caesare!

18
00:02:16,497 --> 00:02:17,643
Ilano.

19
00:02:18,442 --> 00:02:19,201
Co se děje?

20
00:02:20,161 --> 00:02:22,832
- Našel jsi něco?
- Ne, nic užitečného.

21
00:02:22,982 --> 00:02:24,388
A co sis to strčil do tašky?

22
00:02:36,672 --> 00:02:39,028
Chceš ji? Je tvoje.

23
00:02:40,621 --> 00:02:42,798
Někoho jsme našli.
........