1
00:00:07,122 --> 00:00:09,067
Kaji! Musíš mě zachránit!

2
00:00:10,291 --> 00:00:12,080
Je mi líto Stanley, ale nemohu.

3
00:00:12,429 --> 00:00:14,077
Jak to myslíš, že nemůžeš!

4
00:00:14,385 --> 00:00:15,905
Nemohu plavat.

5
00:00:16,557 --> 00:00:18,262
Já nechci umřít!

6
00:01:20,041 --> 00:01:21,640
Dokázal jsem to.

7
00:01:22,540 --> 00:01:24,450
Nevěřím, že jsem to dokázal.

8
00:01:27,534 --> 00:01:28,821
Kaji!

9
00:01:30,518 --> 00:01:31,857
Kaji?

10
00:01:33,230 --> 00:01:34,871
Kaji?

11
00:01:37,996 --> 00:01:40,523
Kaji, kde jsi Kaji?

12
00:01:42,047 --> 00:01:43,946
Kaji, slyšíš mě?

13
00:02:40,902 --> 00:02:42,884
Dokázal jsi to, Tweedle.

14
00:02:44,319 --> 00:02:46,057
Dokázal jsi to.

15
00:02:46,924 --> 00:02:51,521
Vždycky jsi to dokázal, tentokrát
to dokážeš také, vím to.

16
00:02:56,088 --> 00:02:58,350
Slyšíte mě někdo?

17
00:03:00,054 --> 00:03:05,958
To je zlý sen, velice zlý sen.

18
00:03:13,484 --> 00:03:21,656
Tady! Tady tady! Tady dole,
pomozte mi, tady dole!

19
00:03:30,991 --> 00:03:40,289
Tady jsem. Tady, tady, prosím.
Jsem Stanley H...

20
00:03:42,156 --> 00:03:47,806
Ostral B Heretic...

21
00:03:49,500 --> 00:03:51,500
Prosím pomozte mi.

22
00:04:07,641 --> 00:04:10,505
Kaji. Stane.

23
00:04:25,610 --> 00:04:32,981
Pomozte mi někdo, prosím.
Prosím, kdokoliv, pomozte.

24
00:04:48,004 --> 00:04:49,361
Kde je Kaj?

........