1
00:00:00,037 --> 00:00:07,721
American Dad S04E09

2
00:00:07,833 --> 00:00:16,959


3
00:00:17,094 --> 00:00:25,377


4
00:00:25,378 --> 00:00:31,018


5
00:00:35,546 --> 00:00:37,058
Mami kdy domu příde táta?

6
00:00:37,059 --> 00:00:39,320
Nemůžu dělat náramky bez něho.

7
00:00:39,394 --> 00:00:41,140
A já potřebuju svézt do Head Ben

8
00:00:41,165 --> 00:00:42,382
Ah.. no to je důležitý.

9
00:00:42,383 --> 00:00:45,751
Ale děti, až váš otec přijde domů,
bude určitě mít čas na vás obě.

10
00:00:52,089 --> 00:00:54,081
Hele... podívejme se kdo je doma.

11
00:00:54,192 --> 00:00:55,716
Nese si boty.

12
00:00:55,717 --> 00:00:58,397
Skoro jako by nechtěl,
aby se o něm vědělo, že je doma.

13
00:00:58,445 --> 00:01:01,494
Rogere, prosím, chci mít
jenom 20 minut pro sebe, nic víc.

14
00:01:01,605 --> 00:01:04,175
Víš co by pes udělal v takovéhle situaci?

15
00:01:04,269 --> 00:01:07,933
Nadšeně by zaštěkal a upozornil
by tak rodinu, že pán je doma.

16
00:01:07,982 --> 00:01:09,113
Prosím, rogere ne....

17
00:01:09,138 --> 00:01:10,269
Samozřejmě předpokládám

18
00:01:10,270 --> 00:01:12,113
že ten pes by nedostal odměnu.

19
00:01:12,211 --> 00:01:13,638
Co chceš? Cokoliv!

20
00:01:13,772 --> 00:01:16,870
Karton mentolových cigaret a
abych vypadal jako Audrey Hapbourn.

21
00:01:17,014 --> 00:01:20,383
Dám ti všechny cigarety co budeš chtít,
ale nedokážu abys vypadal jak Audrey Hapbourn.

22
00:01:24,442 --> 00:01:25,364
Táta je Doma !!!

23
00:01:25,487 --> 00:01:27,356
Jo, ještě jsem nezačal Parthénon

24
00:01:27,357 --> 00:01:29,139
........