1
00:00:01,073 --> 00:00:03,987
Kráčej beze stop.
Dýchej bez dechu.

2
00:00:04,415 --> 00:00:07,616
Náš život nezanechá ani stopu.
Moto Cechu atentátníků, rok 3455

3
00:00:13,025 --> 00:00:19,597
Rommie, uvědomujete si že se nám do rukou dostává přísně tajné sdělení
od jednoho z otců zakladatelů Společenství?

4
00:00:19,915 --> 00:00:27,268
A né ledajakého otce.
Řeč je o člověku který vedl Kalderánské tažení
a bez cizí pomoci přivedl do Společenství sedm světů.

5
00:00:27,797 --> 00:00:34,518
Jo, a vytvořil vesmír kde si kluci a holky z Persea hrají s magogčaty
v kosmické zahrádce jako bratři a sestry.

6
00:00:36,144 --> 00:00:39,365
Promiň, ale pro mě je jen jediný otec zakladatel.

7
00:00:40,531 --> 00:00:43,328
- Něco se děje. Důležitého.
- Poslouchat vás nenechám.

8
00:00:43,559 --> 00:00:45,578
- To je nefér. Vy můžete?
- Ale neposlouchám.

9
00:00:46,157 --> 00:00:53,387
Ale no tak Romčo, tenhle váš výraz v obličeji,
jak já ho znám, jdou přes vaše přenosové rozhraní. Jo?

10
00:00:54,321 --> 00:00:55,227
Nezapírat, já vás dělal.

11
00:00:55,727 --> 00:00:59,107
Využívají bezpilotní přenos.
Takže ani já nemůžu poslouchat.

12
00:00:59,651 --> 00:01:01,064
Jak chytré.

13
00:01:03,844 --> 00:01:04,946
Ale, byla to tvoje chyba.

14
00:01:05,443 --> 00:01:11,539
Vzpomeň, v KosmoBaru jsi jim vypnul hudbu a začal zpívat bojové písně hvězdné gardy.
Aby pak po tobě něco neházeli.

15
00:01:12,244 --> 00:01:15,561
- Jasně, ale ty jsi taky skákal pod stůl.
- A měl jsem na vybranou?

16
00:01:16,444 --> 00:01:18,939
Naštěstí pro tebe, rvu se líp než ty zpíváš.

17
00:01:22,740 --> 00:01:23,800
Jo, tak o co jde?

18
00:01:24,970 --> 00:01:27,716
Kvůli tomuhle si retranslačku neposílal že jo?

19
00:01:28,159 --> 00:01:32,370
Mí zpravodajci zjistili že se na jedné planetě
v mém regionu asi připravuje atentát.

20
00:01:32,830 --> 00:01:34,223
A Společenství si informoval ne?

21
00:01:34,572 --> 00:01:36,059
V tom je byrokracie krátká.

22
00:01:36,816 --> 00:01:40,218
Atentát má totiž vykonat Leprák.
........