1
00:00:06,300 --> 00:00:07,530
Oh. Ahoj, Alan.

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,560
Jake, tvoj otec je tu.

3
00:00:10,630 --> 00:00:12,230
Tak, ako sa darí?

4
00:00:12,300 --> 00:00:13,560
Všetko je dobre.

5
00:00:13,630 --> 00:00:14,960
Dobre.

6
00:00:15,030 --> 00:00:16,530
- Ty?
- Dobre.

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,260
Nuž, dobre.

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,260
Áno, dobre.

9
00:00:24,560 --> 00:00:26,560
Doooobre.

10
00:00:29,900 --> 00:00:32,230
Videl som, že si dal novú schránku.

11
00:00:32,300 --> 00:00:34,500
Oh, áno. Tá stará bola dosť zničená.

12
00:00:34,560 --> 00:00:36,960
Ten čo ju robil, ju nepripevnil správne.

13
00:00:37,030 --> 00:00:39,060
To som bol ja.

14
00:00:39,130 --> 00:00:40,760
Oh, prepáč.

15
00:00:40,830 --> 00:00:42,900
Poštár sa sťažoval, že sa kýve.

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,830
Herb, poštár je vyhúlený.

17
00:00:44,900 --> 00:00:47,680
Áno, viem. Videl som ho jesť moje rajčinky.

18
00:00:47,700 --> 00:00:50,130
Každopádne som ju celú vymenil.

19
00:00:50,200 --> 00:00:52,930
Áno, vidím. Teraz tam je "Melnickovi".

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,100
No, zaplatil som za ňu.

21
00:00:56,560 --> 00:00:58,130
Dostávam tam poštu.

22
00:00:58,200 --> 00:00:59,460
Moje meno je Melnick...

23
00:00:59,530 --> 00:01:00,460
Áno, ja... ja viem.

24
00:01:00,530 --> 00:01:02,500
A čo je na tvojej schránke?

25
00:01:02,560 --> 00:01:04,500
Charlie Harper.
........