1
00:00:00,610 --> 00:00:04,650
Jsem to,co vidíte,Harry.Znáte mě přece.

2
00:00:05,950 --> 00:00:08,930
Při dni a při noci, co jste

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,980
Až se svět změní, objevíte svou pravou podstatu

4
00:00:12,250 --> 00:00:14,300
Nesmí snad Ctihodný John říkat pravdu...

5
00:00:14,300 --> 00:00:17,210
o tomto Králi, který je tyranem.

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,080
Čekám, má paní.

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,600
Až začne zabíjení.

8
00:00:21,600 --> 00:00:25,880
Tento snímek obsahuje násilné scény.

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,260
Nebudu už bojovat za Parlament.

10
00:00:27,260 --> 00:00:29,920
Toto je dům, ve kterém jsem se narodila.

11
00:00:29,920 --> 00:00:32,800
Pokud si přejete mi jej vzít, budete se brodit krví.

12
00:00:32,800 --> 00:00:34,243
Měla jste poslechnout svého manžela.

13
00:00:34,243 --> 00:00:36,473
Zůstaňte v Oxfordu,pokud je vám libo, madam,

14
00:00:36,473 --> 00:00:39,960
ale již nikdy více nic nečekejte od Královniny domácnosti.

15
00:00:39,960 --> 00:00:41,200
Pal.

16
00:00:45,070 --> 00:00:46,810
o dva roky později...

17
00:01:22,500 --> 00:01:25,440
Ne! Ne! Ne!

18
00:01:42,360 --> 00:01:45,030
Madam, nejste v pořádku.

19
00:01:45,370 --> 00:01:48,220
Potřebuje teplou večeři, bratře Chimney.

20
00:01:48,220 --> 00:01:50,380
Já ji viděl první, bratře Joliffe.

21
00:01:54,110 --> 00:01:56,750
Neunavujte se příliš,pane.

22
00:01:57,030 --> 00:01:59,520
Vyrazíme před prvním rozedněním.

23
00:02:02,410 --> 00:02:04,860
No, Madam...co říkáte?

24
00:02:17,830 --> 00:02:20,600
Co vás přivedlo do Oxfordu,pane?

25
00:02:21,290 --> 00:02:23,609
Kukuřice, má drahá.

........