1
00:00:08,000 --> 00:00:08,000
Káva.

2
00:00:08,000 --> 00:00:08,000
-Díky.
-Cappuccino.

3
00:00:08,699 --> 00:00:11,579
A svařený mošt pro Moniku.

4
00:00:11,819 --> 00:00:12,890
Děkuju.

5
00:00:13,619 --> 00:00:14,500
Rach?

6
00:00:14,979 --> 00:00:17,409
Proč má skořicová kůra
na sobě celofán?

7
00:00:21,420 --> 00:00:22,739
Proto.

8
00:00:23,739 --> 00:00:25,090
Promiň.

9
00:00:27,459 --> 00:00:29,530
Večeře

10
00:00:30,819 --> 00:00:31,809
Subtitles by KoXo

11
00:01:22,019 --> 00:01:23,250
Chandlere?

12
00:01:24,339 --> 00:01:26,569
Slečno Tedlocková,
vypadáte skvěle.

13
00:01:26,819 --> 00:01:30,209
Ty dlouhé rukávy
vám moc sluší.

14
00:01:32,099 --> 00:01:36,089
Pan Costilick chce s vámi
dneska po práci mluvit.

15
00:01:36,819 --> 00:01:40,370
Jestli jde o ty žertovné vzkazy,
tak o těch já nic nevím.

16
00:01:40,620 --> 00:01:42,419
Opravdu vůbec nic.

17
00:01:42,940 --> 00:01:43,739
Nic.

18
00:01:47,500 --> 00:01:48,849
Ahoj, lidi!

19
00:01:49,099 --> 00:01:51,769
Jde sem Chandler
a má úžasné zprávy.

20
00:01:52,019 --> 00:01:55,330
Takže až přijde,
dělejte jako...

21
00:01:56,019 --> 00:01:58,739
Tak nic,
ale mohlo to být dobrý.

22
00:01:59,620 --> 00:02:00,970
O co jde?

23
00:02:01,220 --> 00:02:03,779
Normální pracovní den.
........