1
00:01:09,100 --> 00:01:13,500
79 polibků od Kaje na hlavu
79 polibků od Kaje.

2
00:01:13,700 --> 00:01:18,400
Ještě jeden polibek od mrtvého muže,
a je to 80 chladných polibků od Kaje na hlavu.

3
00:01:19,000 --> 00:01:21,100
80 chladných polibků od Kaje na hlavu.

4
00:01:21,300 --> 00:01:23,300
80 chladných polibků od Kaje.

5
00:01:23,700 --> 00:01:28,000
Ještě jeden polibek od mrtvého muže,
a je to 81 polibků od Kaje na hlavu.

6
00:03:13,500 --> 00:03:17,600
Víš, jsou to dvě opravdu podivné planety.

7
00:03:19,500 --> 00:03:23,900
Tím myslím, že se setkáváme s lidmi,
kteří jak je známo, žili před tisíci let

8
00:03:24,100 --> 00:03:27,300
jako Bunny, Fifi a další.

9
00:03:28,000 --> 00:03:31,900
Tím myslím, že jsou mrtví! A potom je
potkáme a oni jsou živí, tedy jako živí.

10
00:03:32,000 --> 00:03:33,200
Tak jako my.

11
00:03:33,500 --> 00:03:36,700
- Možná jen vypadají stejně.
- Přesně stejně?

12
00:03:36,900 --> 00:03:38,800
S přesně stejnými charaktery?

13
00:03:43,000 --> 00:03:45,200
Hele, nezdá se ti, že jsme se ocitli
v nějaké verzi života po životě?

14
00:03:46,500 --> 00:03:48,000
Jak to myslíš, Stanley?

15
00:03:48,500 --> 00:03:50,300
Mluvím o místě, kam přijdeš po smrti.

16
00:03:50,400 --> 00:03:52,300
Jak můžeme vědět, že nejsme mrtví?

17
00:03:52,500 --> 00:03:55,900
Fajn, ty jsi mrtvý třeba už 6000 let,

18
00:03:56,300 --> 00:03:58,000
ale jak můžeme mít jistotu,
že já nejsem mrtvý?

19
00:03:58,300 --> 00:04:02,300
Ty jsi živý Stanley,
alespoň z mého pohledu jistě.

20
00:05:02,000 --> 00:05:03,100
Co to je?

21
00:05:04,500 --> 00:05:05,100
Nic.

22
00:05:07,200 --> 00:05:11,000
Oh! krásko, krásko.

23
00:05:13,500 --> 00:05:15,800
- To není moje!
........