1
00:00:03,790 --> 00:00:05,750
Říkám ti, určitě o tebe stojí.

2
00:00:05,989 --> 00:00:08,630
Sotva mě zná.
Bydlíme jen ve stejném domě.

3
00:00:08,869 --> 00:00:09,670
Nějakej kontakt?

4
00:00:09,869 --> 00:00:11,100
Půjčila mi vajíčko.

5
00:00:11,310 --> 00:00:12,460
No vida!

6
00:00:13,510 --> 00:00:14,989
Tak jo.

7
00:00:22,790 --> 00:00:25,350
No tak.
Zapoj se zas do hry.

8
00:00:25,590 --> 00:00:29,549
S Rachel to nevyšlo,
tvoje bývalá je lesba...

9
00:00:30,469 --> 00:00:32,270
Třetí případ není nutný.

10
00:00:32,509 --> 00:00:35,590
Promiňte. Můžeme dostat
vejce ve skořápce?

11
00:00:35,990 --> 00:00:36,790
Vejce?

12
00:00:37,029 --> 00:00:41,709
Půjdeš za ní a řekneš:
"Vracím ti tvoje vejce."

13
00:00:42,270 --> 00:00:43,830
To je jasná výhra!

14
00:00:44,709 --> 00:00:45,750
Je to šílený.

15
00:00:45,990 --> 00:00:46,790
Bude nadšená!

16
00:00:48,189 --> 00:00:50,790
-Díky.
-Díky. Tady.

17
00:00:53,869 --> 00:00:55,669
Ber to vejce, příteli.

18
00:00:57,990 --> 00:01:00,270
Jdi, jdi, jdi!

19
00:01:02,189 --> 00:01:05,309
-Zabere to?
-Je to sebevražda, s jedním vejcem.

20
00:01:05,870 --> 00:01:07,910
Na svatého valentýna

21
00:01:09,150 --> 00:01:10,139
Subtitles by KoXo

22
00:01:53,989 --> 00:01:55,989
-To nemůžeš.
-A co?

23
00:01:56,230 --> 00:01:57,709
Roger ji pozval.

........