1
00:00:00,575 --> 00:00:02,955
Jistí lidé se mě snaží zmanipulovat.

2
00:00:03,316 --> 00:00:05,286
Využít mě.
Lidé z Fénixu.

3
00:00:06,107 --> 00:00:07,573
Zabili Karen.

4
00:00:08,668 --> 00:00:10,490
Fénix je jednou z možností.

5
00:00:10,617 --> 00:00:12,065
Pracuji pro pobočku NSA (Národní Bezpečnost).

6
00:00:12,116 --> 00:00:15,298
- Jak můžu vědět, že jste ten, za koho se vydáváte?
- To nemůžete a ani nebudete.

7
00:00:16,002 --> 00:00:19,283
- Vidíš?
- Jsi slepý. Jak jsi to viděl?

8
00:00:19,513 --> 00:00:20,905
- Kdo jsi?
- Michael.

9
00:00:21,089 --> 00:00:21,692
Michael.

10
00:00:21,861 --> 00:00:25,477
Dělali jakýsi experiment.
Něco jako dálkové vidění.

11
00:00:25,768 --> 00:00:29,137
Ti, co byli do programu tajně vybráni,
vykazovali známky schopností jako mají média.

12
00:00:29,138 --> 00:00:33,785
Na oddělení 5 je učili tyto schopnosti rozvinout,
aby společnou myslí dokázali získat přísně tajné informace.

13
00:00:33,889 --> 00:00:34,825
Michaele!

14
00:00:36,549 --> 00:00:38,847
- Kde je Michael?
- Je mrtvý.

15
00:00:39,469 --> 00:00:41,863
- Chci jen najít Teresu.
- Tommy!

16
00:00:47,562 --> 00:00:50,350
Klidně si říkejte, že jsem magor,
ale já prostě potřebuju slova.

17
00:00:50,401 --> 00:00:53,703
Místo práce jsem si dala tři hodiny titulků.

18
00:00:53,780 --> 00:00:56,624
No tak. Kde by byl "Freddie Kruger"
nebo "Kmotr",

19
00:00:56,650 --> 00:00:59,495
kdyby jim cestičku nevydláždil němý film.

20
00:00:59,948 --> 00:01:04,349
Věděli jste, že první kino v Americe

21
00:01:04,614 --> 00:01:06,483
bylo postaveno v New Orleans v roce 1896.

22
00:01:06,814 --> 00:01:11,919
A nezapomeňte, že v roce 1913 byl průměrný
rozpočet na film 13 000 dolarů.

........