1
00:00:04,678 --> 00:00:06,014
Operace...

2
00:00:06,640 --> 00:00:07,870
Ledoborec.

3
00:00:10,694 --> 00:00:13,435
Jak se nám to líbí?
Nikdy jsme to dřív nepoužili, že ne?

4
00:00:13,492 --> 00:00:15,519
- Není to název pro tic tac?
- Cože?

5
00:00:15,547 --> 00:00:17,331
"Ledoborci", správně?
Tic tac?

6
00:00:17,434 --> 00:00:18,929
Nikdo o tom
nebude přemýšlet.

7
00:00:18,945 --> 00:00:21,751
Budou přemýšlet o obrovské lodi
na severním pólu, lámající led.

8
00:00:21,878 --> 00:00:25,104
Říkáš ty. Já si budu myslet
"Operace svěží dech."

9
00:00:25,246 --> 00:00:28,901
Já myslím na "Operaci svěží dech" pokaždé,
když jsme spolu na sledovačce.

10
00:00:29,122 --> 00:00:31,839
Tvůj dech by omráčil
vagón plnej sraček.

11
00:00:31,960 --> 00:00:33,216
Dobře.

12
00:00:33,254 --> 00:00:36,225
"Operace TBD."

13
00:00:36,614 --> 00:00:38,249
Díky za nic, Gomie.

14
00:00:38,312 --> 00:00:40,105
To je jedno.
Pozdravte...

15
00:00:40,183 --> 00:00:43,689
Dominga Gallarda Molinu,
alias "Krazy 8."

16
00:00:44,777 --> 00:00:48,089
Chytřejší než průměrná krysa.
Narazil jsem na něj na ulici,

17
00:00:48,100 --> 00:00:51,063
ale tenhle chlap
je jako Jeffersons: postupuje nahoru.

18
00:00:51,069 --> 00:00:54,387
Každému malému dealerovi, kterého nám předhodil,
nakonec přebral jeho zákazníky.

19
00:00:54,388 --> 00:00:56,985
Ukázalo se, že je nezvěstný,
nejspíše mrtvý.

20
00:00:57,071 --> 00:00:59,328
V pustinách
se našlo jeho auto.

21
00:00:59,447 --> 00:01:03,418
Poslední člověk, co ho viděl
nebyl nikdo jiný, než jeho bratranec

........