1
00:00:07,190 --> 00:00:10,520
Lidi! Chci vám někoho
představit.

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,640
Moment. Co je to?

3
00:00:14,840 --> 00:00:16,440
To je Marcel. Pozdrav ho.

4
00:00:16,680 --> 00:00:17,840
Ne, nechci.

5
00:00:18,040 --> 00:00:20,040
Ten je rozkošnej!
Kde jsi ho vzal?

6
00:00:20,280 --> 00:00:22,280
Bethel ho zachránila
z laboratoře.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,840
To je hrozný.

8
00:00:24,059 --> 00:00:27,120
Jak někdo může pojmenovat
svoje dítě Bethel?

9
00:00:30,120 --> 00:00:31,950
Ta opice má na zadku Rosse!

10
00:00:37,080 --> 00:00:39,880
Bude bydlet u tebe?

11
00:00:40,110 --> 00:00:43,080
Co Carol odešla,
je tam divný ticho...

12
00:00:43,310 --> 00:00:45,040
Sežeň si spolubydlícího.

13
00:00:45,240 --> 00:00:47,040
Když dosáhneš
určitýho věku,

14
00:00:47,270 --> 00:00:49,360
je spolubydlící
trochu trap...

15
00:00:52,790 --> 00:00:56,150
"Trap" znamená v sanskrtu
"skvělej životní styl".

16
00:00:58,270 --> 00:01:00,310
Opička

17
00:01:01,590 --> 00:01:02,590
Subtitles by KoXo

18
00:01:46,510 --> 00:01:48,260
Dnes to budou samý novinky.

19
00:01:48,830 --> 00:01:53,040
12 nových písniček o matčině
sebevraždě a jedna o sněhulákovi.

20
00:01:55,230 --> 00:01:57,230
Začni tou o sněhulákovi.

21
00:02:01,000 --> 00:02:02,360
Tak jak to šlo?

22
00:02:03,620 --> 00:02:05,190
Tu práci jsem nedostal.

23
00:02:06,190 --> 00:02:09,000
Jak je to možný?
........