{1}{52}[23,976]|www.titulky.com
{52}{80}Pojďte mi sem pomoci doktorko,
{80}{111}potřebuji dobu úmrtí.
{111}{177}Promiňte poručíku, ale nemůžu vám říct |oficiální T.O.D.[doba úmrtí]
{177}{237}dokud ji nevyšetřím v pitevně.
{237}{347}Ale podle hypostatického zabarvení a stupně |ztuhlosti,
{348}{476}bych řekla že naše roztleskávačka zabalila|bambule někdy kolem půlnoci.
{493}{548}Pravé?|Pravé.
{583}{614}Ještě něco?
{614}{676}Útočník levák, použil jednostranné ostří,
{676}{740}mnohonásobné bodnutí a moment překvapení.
{740}{795}Jak teda toho psychopata najdeme?
{795}{928}Stejně jako náš vrah, prostě musíme...se do |toho plně vložit.
{1040}{1085}A je to,
{1161}{1231}myslíš že dostanu tu roli?
{1238}{1398}Za sebe tě beru jako|skvělou soudní vyšetřovatelku.
{1399}{1488}Díky, ale myslím že se to vyslovuje "soudná".
{1528}{1587}Co si myslíš ty Charlie?
{1590}{1644}Neuvěřitelné.
{1672}{1754}Myslím...věřte nevěřte.
{1755}{1781}To je tak sladké.
{1781}{1808}Myslím...
{1808}{1855}Prostě tomu nemůžu uvěřit.
{1855}{1907}Už se vymáčkni Charlie.
{1921}{1981}Líbilo se ti co jsem udělala s brýlemi?
{1981}{2070}Mám, chytrá...nemám, sexy.
{2109}{2184}Úplně mi to vyrazilo dech.
{2212}{2258}Tak kdy budeš v televizi?
{2258}{2303}První musím projít přes konkurs.
{2303}{2375}Neříkej hop dokud ho neprostrčíš.
{2413}{2457}Dokud nepřeskočíš.
{2457}{2474}Nebo tak.
{2474}{2538}Zkoušíme už celý den.
{2630}{2666}Jak se jmenuje ta show?
{2666}{2739}- Stuhlí. [toporní]|- Stuhlí?
{2740}{2784}Však víš jako ta mrtvá těla.
{2784}{2834}Oh jasně, jistě.
{2847}{2912}Chápu co jsi myslel.
{2931}{2970}Radši bych už měla jít.
{2970}{3051}Zkouška je ve 4:00 a já si musím|ještě nastříknout opálení.
{3051}{3076}Hodně štěstí.
{3076}{3125}To nemá nic společného se štěstím Alane.
{3125}{3209}Jen musíš klidně stát a|mít oči a pusu zavřené.
{3221}{3288}Ne, myslel jsem...zapomeň na to.
{3289}{3320}Znič je na tom konkurzu.
{3320}{3396}Díky. A Děkuji za půjčení|chiropraktického pláště.
{3396}{3449}Cítím se jako skutečný doktor.
{3449}{3522}Aspoň už víš proč ho Alan nosí.
{3537}{3581}Okay, dej vědět jak to šlo.
{3581}{3618}Určitě.
{3620}{3645}Mimochodem...
{3645}{3684}Pochopila jsi ty rozvodové papíry?
{3684}{3776}Ne úplně, ale mí právnící mi to vysvětlili. Čau.
{3809}{3866}Mu-musí se to podepsat.
{3867}{3918}Kendi?
{4026}{4068}Kam tak spěcháš?
{4070}{4124}Pokud se stane velkou televizní hvězdou|a vy budete pořád svoji
{4124}{4165}tak to ona ti bude muset platit alimenty.
{4165}{4230}Jo a pokud začnou létat prasata|z mé zadnice,
{4230}{4326}tak budeme mít slaninu zadarmo|po zbytek života.
{4373}{4442}Nevím jestli bych jedl tu slaninu.
{4708}{4825}Two And A Half Men
{4847}{4987}S04 E18|Ve Frňákově nikdy neprší.
{5551}{5610}To tam nikdo nepůjde?
{5833}{5891}- Jaku?|- Ano?
{5955}{5983}Co to děláš?
{5983}{6034}Věším plakáty.
{6177}{6237}Neuvažoval jsi o lepící pásce?
{6237}{6268}Ta by tak dobře nedržela.
{6268}{6318}Obzvláště ji.
{6348}{6372}Kdo to je?
{6372}{6396}Drancovačka.
{6396}{6476}Je to severoamerický šampion|ženského wrestlingu.
{6476}{6633}Aha. Celá naolejovaná a|připravena...zápasit.
{6715}{6776}Sakra! To není vtipné!
{6833}{6901}Ryhlí dacani.
{6920}{6977}A co se stalo s tvými plakáty|Harryho Pottera?
{6977}{7021}Už nejsem dítě tati.
{7021}{7072}Nemusíš být dítě aby se ti líbil Harry Potter.
{7072}{7128}Jestli je chceš tak si je vem.
{7128}{7157}Aw, Harry.
{7157}{7196}Zmuchlal jsi Harryho.
{7196}{7231}Pamatuješ kde jsme to koupili?
{7231}{7256}Ne.
{7257}{7346}No tak, stáli jsme v noci ve frontě před |knihkupectvím
{7346}{7381}abysme koupili jeden z prvních výtisků.
{7381}{7446}Tys byl oblečený jako Harry a já jako Brumbál.
{7446}{7499}Nepamatuju se tati.
{7499}{7528}Ale určitě ano.
{7528}{7567}Dělal sis srandu z toho kluka, protože
{7567}{7614}měl létající mop místo koštěte a on
{7614}{7708}začal řvát a jeho otec mě praštil do hrudníku?
{7722}{7757}Ne.
{7759}{7830}No ty jsi nebyl ten se zlomeným žebrem.
{7830}{7889}Nicméně, co-co tě vedlo k...
{7889}{7938}k takovému přelepování?
{7938}{7996}Myslíš jako auta a wrestling.
{7996}{8056}A mokrá trička zřejmě.
{8063}{8100}Na tom je i mokré tričko,
{8100}{8151}nějak jsem si nevšiml.
........