{1}{83}[23,976]|www.titulky.com
{83}{117}Mám dotaz.
{119}{149}Jo?
{151}{241}Jak chytrý musí být člověk|aby mohl mít sex?
{254}{304}No, vlastně...
{321}{362}Můžu...?
{369}{419}Ale já jsem...
{426}{471}Oh, no tak.
{583}{621}Proč se ptáš?
{621}{663}Mámin přítel je doktor.
{663}{692}Ano?
{693}{738}A doktoři by měli být chytří, ne?
{738}{807}Ne tak chytří jak si|někteří z nich myslí, ale...
{807}{831}ale pokračuj.
{831}{861}Když ležím v posteli,
{861}{892}<i>slyším co tam dělají.</i>
{892}{907}Ach Bože.
{907}{927}Oh, chlape.
{927}{969}Svatoušek.
{1004}{1043}A máma mu pořád říká, že
{1043}{1091}neví co dělá.
{1106}{1184}Jak já miluju toho kluka.
{1186}{1223}Nepřerušujte Charlie.
{1223}{1280}Pokračuj zlato.
{1282}{1347}A tak si myslím že musí být sex|mnohem těžší než jsem si původně myslel.
{1347}{1415}Myslím tím, ona mu říká tu stejnou|věc každou noc.
{1415}{1464}Každou noc říkáš?
{1465}{1489}Berto.
{1489}{1517}Ty jsi měl půlroční
{1517}{1560}předplatné, že?
{1597}{1661}Ale no tak, lidi prosím?
{1662}{1727}Nemůžu pomoct.|Promiň, ne.
{1729}{1768}Podívej, Jaku, to není
{1768}{1822}tak že musíš být nějak chytrý pro|to abys měl sex.
{1822}{1888}Jasně, podívej se na tátu.
{1902}{1958}Smůla, dlužíte mi Colu.
{1959}{2006}Zkusíme to takhle.
{2007}{2054}Dejme tomu, že máš rád banánový koláč.
{2054}{2095}<i>To teda mám rád banánový koláč.</i>
{2095}{2119}Dobře.
{2119}{2143}Máme nějaký?
{2143}{2180}Ne.
{2182}{2228}Tak proč o tom mluvíš?
{2228}{2290}Snažil jsem se ti vysvětlit něco|o sexu.
{2290}{2362}Co má koláč společného|se sexem?
{2362}{2419}Můžu vám do toho vstoupit....?
{2419}{2446}A co já?
{2446}{2480}Promiňte, ale pokud nemůžu mluvit já,
{2480}{2510}tak vy taky ne.
{2510}{2556}Mám pravdu Alane?
{2558}{2592}Nicméně...
{2594}{2631}Pokud mi neřekneš,
{2631}{2694}že máš rád banánový koláč|a já budu nosit domů
{2694}{2745}něco jiného...|Ale teď jsem ti řekl že ho mám rád.
{2745}{2775}Chceš vědět
{2775}{2846}jaký koláč má rád strýček Charlie?
{2846}{2900}Ale no tak, já...
{2929}{2980}Hádám třešínky.
{3058}{3102}Prosím, už to mám.
{3102}{3174}Máš prd.
{3176}{3210}S touto rychlostí se klukovi
{3210}{3277}tak maximálně postaví nad|kalendářem s Mary.
{3277}{3311}Okay. Okay.
{3311}{3352}Zapomeň na koláč.
{3352}{3417}Strýček Charlie řekl "postaví".
{3459}{3490}Jo, slyšel jsem ho.
{3490}{3547}Chci jen říct, že se nemusíš bát,
{3547}{3586}abys byl dost chytrý na to|mít sex, okay?
{3586}{3622}Okay.
{3665}{3712}Ve skutečnosti, někdy
{3712}{3823}jsou mozek a představivost|nespornou nevýhodou.
{3824}{3863}Jako když jsi 12 let ženatý
{3863}{3896}a máš dovoleno dělat jen ty
{3896}{3949}tři stejné věci, a pořád dokola.
{3949}{4004}Přesně stejným způsobem
{4006}{4040}a přesně v tom samém pořadí,
{4040}{4088}jako kdybys byl nějaký druh|nemyslícího stroje
{4088}{4159}nebo trénované posrané opice.
{4236}{4336}Okay. Upřímně, jaké škody|jsem ještě mohl napáchat?
{4354}{4438}Vsadím se, že opice mají rády|banánový koláč.
{4608}{4680}Two And a Half Men
{4704}{4776}S04 E13|Žádný strach sporťáku
{4800}{4859}Do CZ přeložil Ludvig
{5231}{5247}Ahoj zlato.
{5247}{5285}Čau mami.|Co je v té krabici?
{5285}{5336}Banánový koláč.
{5376}{5427}Koupil jsi mu celý koláč?
{5427}{5486}Koupil jsem mu dva koláče.
{5488}{5533}A proč jsi to udělal?
{5533}{5608}Přišlo mi to jednodušší než mu|vysvětlovat, že mámin snoubenec
{5608}{5674}není opravdu sexuální blb.
{5688}{5712}Oh, čau Alane.
{5712}{5739}Herbe.
{5739}{5813}Proč jí Jake koláč v koupelně?
{5815}{5842}Teď ne, teď ne.
{5842}{5878}O čem to mluvíte?
{5878}{5942}Jake slyší vás dva v posteli.
{5944}{5993}Oh, Bože.
{5995}{6032}Ach, Bože.
{6034}{6081}To neslyšel.
........