1
00:00:01,800 --> 00:00:03,600
Mentalist

2
00:00:04,450 --> 00:00:09,100
Někdo, kdo používá bystrost mysli, hypnózu a/nebo sugesci

3
00:00:10,100 --> 00:00:12,500
Mistr v manipulaci s myšlenkami a chováním

4
00:00:15,911 --> 00:00:20,911
Pro verzi: the.mentalist.s01e15.720p.hdtv.x264-2hd

5
00:00:22,912 --> 00:00:25,492
Scarlett pořádá ty nejlepší večírky.

6
00:00:25,510 --> 00:00:28,344
- Jdu najít Asru.
- Potom se taky po někom podívám.

7
00:00:29,452 --> 00:00:31,161
Támhle je Victor.

8
00:00:52,864 --> 00:00:53,981
Scarlett!

9
00:00:55,528 --> 00:00:56,684
Scarlett!

10
00:00:57,707 --> 00:00:58,961
Zavolejte záchranku!

11
00:00:59,574 --> 00:01:00,734
Mami.

12
00:01:02,199 --> 00:01:03,967
Ne, Oscare, zůstaň tam!

13
00:01:07,435 --> 00:01:08,559
Podívej se na to, George.

14
00:01:09,812 --> 00:01:11,034
Překrásné, že?

15
00:01:12,464 --> 00:01:14,329
Teď se uvolněte.

16
00:01:17,084 --> 00:01:19,233
Necítíte se šťastný a uvolněný?

17
00:01:20,067 --> 00:01:20,819
Ano.

18
00:01:21,308 --> 00:01:24,035
Řekněte to. Řekněte mi, jak se cítíte.

19
00:01:24,693 --> 00:01:25,980
Šťastný a uvolněný.

20
00:01:27,311 --> 00:01:28,424
To je dobré.

21
00:01:29,090 --> 00:01:31,185
To je velmi dobré.

22
00:01:33,280 --> 00:01:34,447
Tak mi řekněte, George,

23
00:01:35,794 --> 00:01:36,972
Kdy jste se narodil?

24
00:01:37,855 --> 00:01:41,361
Narodil jsem se 1. března... 1980

25
00:01:42,144 --> 00:01:43,573
A jak se jmenuje vaše matka?
........