1
00:00:04,796 --> 00:00:05,797
Kabát!

2
00:00:07,257 --> 00:00:09,676
<i>MIchael si půjčil Ďábel nosí Pradu.</i>

3
00:00:10,219 --> 00:00:12,471
Nechává si filmy posílat
sem do kanceláře

4
00:00:12,638 --> 00:00:15,849
a sleduje je po kouskách,
když se tu toho moc neděje.

5
00:00:16,475 --> 00:00:17,976
Stejk!

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,730
Kde je můj stejk?

7
00:00:21,897 --> 00:00:24,483
Je velký fanoušek Meryl Streepové,
takže bych neměla být překvapená

8
00:00:24,650 --> 00:00:26,443
že se ztotožnil s jejím charakterem.

9
00:00:26,902 --> 00:00:28,070
Sežeň mi Armaniho.

10
00:00:28,487 --> 00:00:29,404
Oblek?

11
00:00:29,571 --> 00:00:30,697
K telefonu.

12
00:00:30,864 --> 00:00:32,950
Hlavní číslo společnosti?
Protože budu muset...

13
00:00:33,116 --> 00:00:34,201
Kde je Armani?

14
00:00:34,368 --> 00:00:36,161
Je na telefonu.
Příliš pomalé.

15
00:00:36,328 --> 00:00:38,080
Nepojedeš do Paříže.

16
00:00:38,413 --> 00:00:40,374
Jsem o tolik lepší než ty.

17
00:00:54,304 --> 00:00:55,514
Dlužím ti omluvu.

18
00:00:56,181 --> 00:00:58,559
- Viděl jsi to do konce.
- Jo, bylo to skvělý.

19
00:00:58,767 --> 00:01:00,644
Velký překvapení na konec.
Nebudu ti to kazit.

20
00:01:01,019 --> 00:01:02,271
Ne, pokračuj.

21
00:01:02,896 --> 00:01:05,607
Meryl Streepová je ta zlá.
Nedalo se to předvídat.

22
00:01:05,774 --> 00:01:10,654
Nicméně, jestli jsme k tobě byl hrubý,
omlouvám se.

23
00:01:12,114 --> 00:01:14,533
Chci pro tebe jen to nejlepší,
........