1
00:00:00,-233 --> 00:00:02,519
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,520 --> 00:00:05,852
Nemůžu s tebou být, když vím,
že tě ztrácím s někým jiným.

3
00:00:05,852 --> 00:00:08,679
- Ty mě nikdy neztratíš.
- Už se stalo.

4
00:00:08,679 --> 00:00:11,529
- Jsem Cassidy.
- Je tu fešák, kterému se líbíš.

5
00:00:11,571 --> 00:00:13,197
- Jsi volná.
- Asi ano.

6
00:00:13,448 --> 00:00:16,095
Asi?
Něco mi snad uniklo?

7
00:00:16,095 --> 00:00:17,452
- Kyle.
- Kyle?

8
00:00:17,452 --> 00:00:22,085
Fakt promiň,
ale se sexem je konec.

9
00:00:22,085 --> 00:00:24,626
Proč jsi sem zval Lori,
když ses chtěl sejít se mnou?

10
00:00:24,626 --> 00:00:27,387
- Nevidím v tom problém.
- Říkal jsi, ať se s ní nevídám.

11
00:00:27,387 --> 00:00:29,317
Myslel jsem, že budeš mít radost.

12
00:00:29,317 --> 00:00:30,564
Pozor!

13
00:00:33,964 --> 00:00:35,431
Nicole!

14
00:00:35,849 --> 00:00:37,096
Udělali jsme, co jsme mohli.

15
00:00:37,096 --> 00:00:38,765
Adamova náhražka plodové vody.

16
00:00:39,098 --> 00:00:42,352
Myslíš, že by to pomohlo Nicole?
Je jedno místo, kde bys to sehnal.

17
00:00:42,393 --> 00:00:45,062
- Moje matka umírá.
- Mám, co potřebuješ.

18
00:00:45,062 --> 00:00:46,522
- Můžu ti to sehnat.
- Díky.

19
00:00:46,648 --> 00:00:49,317
Ale musíš něco udělat pro mě.
Připoj se k nám.

20
00:00:49,317 --> 00:00:51,402
K Latnoku.
Je to na tobě.

21
00:00:51,819 --> 00:00:55,823
Dotlačila jsem Kyla do Latnoku,
kvůli záchrany Nicole.

22
........