1
00:00:12,840 --> 00:00:13,800
Faith.

2
00:00:15,840 --> 00:00:16,920
Pojď.

3
00:00:31,400 --> 00:00:32,480
Je to v pořádku.

4
00:00:39,800 --> 00:00:40,720
Odpočiň si tady.

5
00:01:01,920 --> 00:01:03,200
Teď si odpočiň.

6
00:01:09,680 --> 00:01:11,280
Položím ti sem věci.

7
00:01:19,280 --> 00:01:20,400
Budu poblíž.

8
00:01:25,840 --> 00:01:26,800
Angele.

9
00:01:28,240 --> 00:01:29,160
Jo?

10
00:01:36,040 --> 00:01:37,080
Nic.

11
00:03:15,520 --> 00:03:16,560
Děvka.

12
00:03:17,280 --> 00:03:18,400
Ne ty, samozřejmě.

13
00:03:20,280 --> 00:03:23,080
Ani nemůžu říct, jak moc je mi
líto toho, co se ti stalo.

14
00:03:24,520 --> 00:03:28,000
Věřím, že to byl loket Faith,
co se mi vrazil do tváře.

15
00:03:29,880 --> 00:03:31,160
Nebyla to tvá chyba.

16
00:03:33,440 --> 00:03:35,360
Přinejmenším jsi dostala jenom loktem.

17
00:03:38,240 --> 00:03:42,680
Dobře. Jestli to je nějaká útěcha, tak vypadáš
jako by.. tě mučila velmi rozložitá žena.

18
00:03:44,840 --> 00:03:48,440
- Stále tu je, předpokládám.
- Poskytl ji svou postel.

19
00:03:52,000 --> 00:03:53,560
- Wesley.
- Angele.

20
00:03:53,680 --> 00:03:57,400
Nečekal jsem tě dnes tady.
Jak se cítíš?

21
00:03:59,160 --> 00:04:01,880
- Tak dobře, jak se dá předpokládat
- Dobře.

22
00:04:05,160 --> 00:04:06,200
Koblihy?

23
00:04:10,560 --> 00:04:12,520
Rozvinula se u tebe chuť na sladké?

24
........