1
00:00:00,104 --> 00:00:03,999
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,802
Helena Vondráčková ven.
Helena Vondráčková ven.

2
00:00:06,873 --> 00:00:09,706
Blbec blbej, porotce jeden.

3
00:00:16,950 --> 00:00:20,818
Donna... milovala Stardance.

4
00:00:20,887 --> 00:00:23,617
Ah, Formane. No tak, kámo.
Dej s tím pokoj, jo.

5
00:00:23,690 --> 00:00:28,059
Seš bez baby, skvělá věc.
Teď seš jako já.

6
00:00:28,128 --> 00:00:32,326
Můžeš randit se spoustou
nemravnejch dávaček.

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,868
Je to jak Vánoce.

8
00:00:35,935 --> 00:00:41,066
Oh, skrýváš svoje city, Hyde, ale...

9
00:00:41,141 --> 00:00:43,939
já vím, že potřebuješ lásku.

10
00:00:44,010 --> 00:00:47,138
- Jakto?
- Protože i já ji potřebuji.

11
00:00:48,915 --> 00:00:52,112
Dobrá. Jdu do práce než si
vy dva popláčete na ramenou.

12
00:00:56,623 --> 00:01:00,582
Víš ty co? Přeju si, aby se Hyde
jednou zamiloval.

13
00:01:00,660 --> 00:01:02,594
Abysme si my mohli
dělat srandu z něho.

14
00:01:02,662 --> 00:01:04,857
Třeba, "Ahoj všichni"...

15
00:01:08,601 --> 00:01:11,092
"Hyde je zamilovanej."

16
00:01:17,377 --> 00:01:19,368
Stěrka.

17
00:01:20,613 --> 00:01:23,844
Oh, už vím.
Seženeme Hydeovi ženu.

18
00:01:23,917 --> 00:01:26,715
Můžeme uspořádat
"Žena-pro-Hyda" party.

19
00:01:28,621 --> 00:01:32,455
A... A bude tam jídlo
a hudba a um...

20
00:01:32,525 --> 00:01:35,426
- Ženský?
- Přesně tak.

21
00:02:14,234 --> 00:02:18,603
Uspořádat party je skvělej nápad.
........