1
00:00:00,776 --> 00:00:03,976
Titulky: Ajvngou, Kosik
Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:14,047 --> 00:00:16,038
Rozcházíš se se mnou?

2
00:00:17,784 --> 00:00:21,049
No, vracíš mi zpátky ten prsten?

3
00:00:23,990 --> 00:00:26,823
- Ano.
- V tom případě...

4
00:00:29,762 --> 00:00:31,453
ano.

5
00:00:51,117 --> 00:00:53,108
Ta první pusa.

6
00:00:53,186 --> 00:00:55,848
No, už bych měla jít.

7
00:00:55,922 --> 00:00:58,152
Dobrou noc.

8
00:00:58,224 --> 00:01:00,215
Dobrou.

9
00:01:06,533 --> 00:01:09,161
Mimochodem, dík za výlet.

10
00:01:14,741 --> 00:01:16,732
Bože, přeju si, abysme
se nikdy nepolíbili.

11
00:01:16,810 --> 00:01:19,176
Bože, ty z toho naděláš.

12
00:01:21,881 --> 00:01:24,441
- Kdo jsi?
- Pojďme.

13
00:01:24,517 --> 00:01:28,317
- Kam?
- No, řekl jsi, že si přeješ, abyste se nikdy nepolíbili.

14
00:01:28,388 --> 00:01:32,222
- Můžu ti ukázat, co by se stalo, kdyby jsi to neudělal.
- Kdo jsi, něco jako džin?

15
00:01:32,292 --> 00:01:35,659
Džinové neexistujou.

16
00:01:35,728 --> 00:01:37,889
Jsem anděl.

17
00:01:37,964 --> 00:01:39,955
Nejsi anděl.

18
00:01:40,033 --> 00:01:42,524
Ani se nevznášíš.
Každej ví, že andělé se vznášejí.

19
00:01:42,602 --> 00:01:44,729
Dobrá.

20
00:01:48,675 --> 00:01:50,768
Eriku Formane...

21
00:01:50,844 --> 00:01:54,177
Boha nejoblíbenější stvoření...

22
00:01:54,247 --> 00:01:56,238
pojď se mnou...

........