1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 349 MB (366 878 720 bajtů)

1
00:00:13,929 --> 00:00:14,980
Ahoj Lauro. Diego.

2
00:00:15,130 --> 00:00:17,480
- Začněme konzumovat studené věci.
- Skvěle.

3
00:00:18,129 --> 00:00:20,899
- Zvládnete se zabavit sami?
- Viděla jsi mě někdy na párty?

4
00:00:25,929 --> 00:00:28,739
- Ahoj, bavíš se?
- Jasně.

5
00:00:28,929 --> 00:00:30,719
- Jasně, tohle je…
- Tvoje představa pekla.

6
00:00:31,329 --> 00:00:33,820
No, vlastně, v pekle máš
tendenci znát hodně lidí.

7
00:00:34,329 --> 00:00:36,500
- Ne, skvěle se bavím.
- Jo?

8
00:00:37,329 --> 00:00:39,859
- Mám ti přinést nějakou krev nebo něco?
- Ne, v pohodě.

9
00:00:40,329 --> 00:00:42,429
Přišel Steve Paymer, věřil bys tomu?

10
00:00:43,929 --> 00:00:45,719
Bratr Davida Paymera. Steve.

11
00:00:47,530 --> 00:00:48,789
Steve!

12
00:01:00,130 --> 00:01:01,250
Omlouvám se.

13
00:01:05,530 --> 00:01:08,790
Potřebuju se zchladit.
Cordelie rozhodně ví, jak se postarat o zábavu.

14
00:01:10,930 --> 00:01:14,439
Tyhle Mini Reubens,
s kyselým zelím uprostřed...

15
00:01:15,730 --> 00:01:17,829
...který šílený génius je přivedl na svět?

16
00:01:22,930 --> 00:01:26,370
Co třeba aby dva hloubaví lovci démonů
začali balit nějaké slečny?

17
00:01:29,530 --> 00:01:31,329
- Čau.
- Čau--

18
00:01:31,329 --> 00:01:33,930
- Hezký svetr, ručně pletený?
- Rozhodně ne mnou.

19
00:01:34,930 --> 00:01:39,140
- Já, nemyslela jsem… Myslela jsem, že je to hezký svetr.
- Dobře, vyřídím to té osobě...

20
00:01:39,730 --> 00:01:43,909
...co ho pletla. Teda, udělal bych to,
kdybych věděl, kdo to byl.

21
00:01:45,129 --> 00:01:46,250
........