1
00:00:00,104 --> 00:00:04,769
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

2
00:00:05,772 --> 00:00:08,172
Zdar, co děláš?

3
00:00:08,241 --> 00:00:10,209
Přepočítávám svoje
tajný úspory.

4
00:00:10,276 --> 00:00:13,404
- Chci Donně koupit něco speciálního.
- Něco speciálního, jo?

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,778
Petardy?

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,407
Ne.

7
00:00:17,484 --> 00:00:20,647
Protože jestli je to něco
co bouchá, použijeme to na plyšáky.

8
00:00:25,058 --> 00:00:27,424
Je to snubní prsten.

9
00:00:27,527 --> 00:00:30,553
Protože jak víte, Donna a já
se poslední dobou celkem hádáme.

10
00:00:30,630 --> 00:00:32,598
Formane, začínáš
nějak měknout...

11
00:00:32,665 --> 00:00:35,498
akorát uvidí tu tvojí tajnou
holčičí identitu, co máš v sobě.

12
00:00:37,837 --> 00:00:41,034
Věř mi, pustit ven ERIKU
nechceš.

13
00:00:42,475 --> 00:00:45,171
Erika.

14
00:00:45,245 --> 00:00:47,509
Dobrá stěrka.

15
00:00:47,580 --> 00:00:50,947
Já to mám dobrý.
S Michaelem tohle nejde.

16
00:00:51,017 --> 00:00:53,281
Vážně, Michalo?

17
00:00:55,088 --> 00:00:57,022
Sakra, na Michalu
jsem zapomněl.

18
00:00:58,525 --> 00:01:02,017
Hele, Hyde očividně nerozumí
vztahu mezi dospělými lidmi...

19
00:01:02,095 --> 00:01:04,063
ale já jo.

20
00:01:04,130 --> 00:01:06,963
A snubní prsten není pouze
dárek od srdce...

21
00:01:07,033 --> 00:01:10,127
ale taky to znamená víc sexu
a míň keců.

22
00:01:11,738 --> 00:01:13,865
Jeden koupím i pro Jackie!
........