1
00:00:03,129 --> 00:00:04,458
Los Angeles,

2
00:00:04,929 --> 00:00:07,280
vidíš ho v noci a září.
Jako strážný oheň.

3
00:00:09,130 --> 00:00:11,060
Lidé jsou k němu přitahováni.
Lidé...

4
00:00:11,528 --> 00:00:12,330
...a další věci.

5
00:00:13,330 --> 00:00:15,470
Přišli z nejrůznějších důvodů.
Můj důvod?

6
00:00:16,329 --> 00:00:17,559
Žádné překvapení.

7
00:00:18,129 --> 00:00:19,570
Začalo to dívkou...

8
00:00:19,928 --> 00:00:22,070
Byla opravdu hezká hezká holka.

9
00:00:22,928 --> 00:00:24,050
Ne, vlastně...

10
00:00:24,730 --> 00:00:26,588
...byla to žhavá holka.

11
00:00:27,129 --> 00:00:28,570
Měla...

12
00:00:28,928 --> 00:00:30,510
Víš, její vlasy...

13
00:00:31,329 --> 00:00:32,340
byly...

14
00:00:33,728 --> 00:00:34,710
Chápeš?

15
00:00:36,130 --> 00:00:38,158
Něco, co mi ji vždycky připomene.

16
00:00:39,728 --> 00:00:41,689
Protože... víš... ty vlasy...

17
00:00:43,329 --> 00:00:45,149
Chci říct, že oba máte vlasy.

18
00:00:49,329 --> 00:00:50,978

19
00:01:00,130 --> 00:01:02,020
- Chceme platit.
- Jo, jistě.

20
00:01:03,728 --> 00:01:04,849
Hezký holky.

21
00:01:07,930 --> 00:01:09,159
Tady to je, kámo.

22
00:01:09,730 --> 00:01:10,569
Dík.

23
00:01:16,328 --> 00:01:17,200
Jdeme.

24
00:01:18,129 --> 00:01:19,989
Najdeme si nějakou lepší zábavu.

25
........