1
00:00:01,281 --> 00:00:06,481
STAR WARS: VOJNY KLONOV

2
00:00:10,979 --> 00:00:15,979
"Strach je chorobou, no
je jediným liekom nádeje."

3
00:00:17,106 --> 00:00:19,280
<i>Vojnoví droidi na Naboo!</i>

4
00:00:20,163 --> 00:00:23,102
<i>Keď v galaxii zúri separatistická rebélia,</i>

5
00:00:23,227 --> 00:00:25,627
<i>sú ohrozené i mierumilovné planéty.</i>

6
00:00:26,127 --> 00:00:30,140
<i>Po objavení separatistických droidov na ceste cez
trávnatú pustinu</i>

7
00:00:30,265 --> 00:00:32,465
<i>je Naboo opäť v stave plnej pohotovosti.</i>

8
00:00:33,139 --> 00:00:35,894
<i>S obavou, že ich svet stretla ďalšia invázia,</i>

9
00:00:36,019 --> 00:00:39,467
<i>sa na Naboo vydávajú senátorka
Amidala a zástupca Binks,</i>

10
00:00:39,592 --> 00:00:41,471
<i>aby zhodnotili situáciu.</i>

11
00:00:41,668 --> 00:00:44,829
<i>Medzitým sa neďaleko gunganských močiarov</i>

12
00:00:44,829 --> 00:00:48,393
<i>schyľuje k objavu
ďaleko väčšej hrozby..../i>

13
00:01:03,448 --> 00:01:07,324
Prileteli sme tak skoro, ako sme len mohli, moja paní.
Našli ste nejakých ďalších droidov?

14
00:01:07,324 --> 00:01:10,724
Len troch.
Ale je isté, že to nie sú turisti.

15
00:01:10,905 --> 00:01:13,627
Musíte presvedčiť Senát,
alebo radu Jedi

16
00:01:13,752 --> 00:01:17,457
alebo kohokoľvek, kto túto
vojnu vedie, že sme ohrození.

17
00:01:17,457 --> 00:01:19,014
Potrebujeme viac dôkazov.

18
00:01:19,139 --> 00:01:21,863
Nájdenie pár vojnových
droidov nebude stačiť.

19
00:01:21,988 --> 00:01:25,738
<i>Kapitán Typho, vojnoví
droid je pripravený k analýze.</i>

20
00:01:30,906 --> 00:01:33,322
Podarilo sa vám získať nejaké informácie?

21
00:01:33,447 --> 00:01:36,302
Bohužiaľ, členovia nabooskej
bezpečnosti, ktorí ich objavili,

22
00:01:36,427 --> 00:01:39,056
sa rozhodli najprv strieľať
a až potom získavať dáta.

........