1
00:00:05,700 --> 00:00:10,200
Landauův příkop, Indický oceán.

2
00:00:21,400 --> 00:00:22,200
Maydey, Maydey,

3
00:00:22,200 --> 00:00:26,200
Tady plukovník Tomas
z muničního skladu Landau.

4
00:00:26,200 --> 00:00:30,100
Jsme v ponorce RL-344,

5
00:00:31,500 --> 00:00:36,500
Asi půl hodiny od cíle,
azimut 295.

6
00:00:37,600 --> 00:00:41,400
Narazili jsme na silnou turbulenci.
Máme potíže s udržením kurzu.

7
00:00:41,400 --> 00:00:43,000
Unáší nás to na podmořskou horu.

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,300
Kormidlo doleva!

9
00:00:45,900 --> 00:00:48,200
Motory stop.

10
00:00:49,200 --> 00:00:52,100
Blížíme se ke kritické hloubce.

11
00:00:52,100 --> 00:00:53,600
O Bože, naše děti.

12
00:00:55,100 --> 00:00:56,600
Jdeme ke dnu.

13
00:01:00,700 --> 00:01:03,400
To je záznam z před třech let.

14
00:01:04,200 --> 00:01:09,600
Posádka skladu Landau byla plukovník Thomas
a seržant Walker s rodinami.

15
00:01:09,600 --> 00:01:14,200
Jejich úkolem bylo deaktivování
tam uskladněné munice.

16
00:01:14,200 --> 00:01:15,500
Toto, co jsme slyšeli se stalo pravděpodobně

17
00:01:15,500 --> 00:01:19,400
při jejich pokusu o opuštění skladu.

18
00:01:19,400 --> 00:01:21,300
Máme dva úkoly.

19
00:01:21,400 --> 00:01:26,800
Najít potopenou loď.
Ortiz pracuje na schématu hledání.

20
00:01:26,800 --> 00:01:32,900
Ale hlavní cíl naší mise je
trvalé uzavření skladu.

21
00:01:33,300 --> 00:01:37,300
Umístíme do skladu nálože C-84 a necháme je explodovat.

22
00:01:37,300 --> 00:01:42,600
Jestli se ukáže, že to je nebezpečné,
tak budeme střílet z dálky.

23
00:01:42,600 --> 00:01:49,200
Skald byl umístěný pod skalním převisem,
když ten převis odstřelíme, sklad to úplně zasype.
........