1
00:00:07,602 --> 00:00:09,536
<i>Potřebuju větší páku.</i>

2
00:00:09,604 --> 00:00:11,629
<i>- Okay. Jenom zatáhni.
- Já zkouším tahat, vole.</i>

3
00:00:11,706 --> 00:00:13,367
<i>- Zatáhni víc, Dennisi.
- Když zatáhnu víc...</i>

4
00:00:13,441 --> 00:00:15,432
- zaboří se mu to do nohy.
- Nekřič na mě.

5
00:00:15,510 --> 00:00:17,774
- Potřebuju ty nůžky dostat víc dolů...
- Tak je tam dostaň!

6
00:00:17,845 --> 00:00:20,678
- Když zatáhneš víc, tak je tam dostanu!
- Vole, měl bys s tím jít k doktorovi.

7
00:00:20,748 --> 00:00:23,512
Podívej se na mě!
Jsem milionář, co chodí k doktorům!

8
00:00:23,584 --> 00:00:25,677
<i>- No tak. Prostě zaber tím páčidlem...
- Oukidouki.</i>

9
00:00:25,753 --> 00:00:27,414
Charlie, chceš...

10
00:00:27,488 --> 00:00:30,389
- Chceš sundat tu sádru?
- Tohle jsi chtěl. Tohle jsi po nás chtěl?

11
00:00:30,458 --> 00:00:34,360
Stačí to namočit do horké vody a
jak to změkne, tak se to oloupe

12
00:00:34,429 --> 00:00:36,761
- kousek po kousku.
- Co o tom vůbec víš?

13
00:00:36,831 --> 00:00:38,958
- Co tady vůbec děláš?
- Proč tady pořád ještě jsi?

14
00:00:39,033 --> 00:00:41,695
- Chci být členem party.
- Nejsi členem naší party.

15
00:00:41,769 --> 00:00:44,169
Ty taky nejsi členem party, Dee,
tak toho nechej.

16
00:00:44,238 --> 00:00:48,038
- Ale ano, jsem.
- Nejsi. Parta jsme já, Mac a Charlie. To je parta.

17
00:00:48,109 --> 00:00:51,442
- Dennisi, nech svou sestru být členem party.
- Ona nemůže být členem party.

18
00:00:51,512 --> 00:00:53,776
- Proč tohle říkáš?
- Je členem party?

19
00:00:53,848 --> 00:00:55,907
- Jaká parta?
- Nemám vůbec ponětí, o čem to mluvíš.

20
00:00:55,983 --> 00:00:58,611
- No tak! Zatáhněte!
- Zdravím. Promiňte. Hledám majitele.

21
00:00:58,686 --> 00:01:01,314
........