1
00:00:19,723 --> 00:00:20,777
Ale no tak, otče.

2
00:00:21,103 --> 00:00:22,233
Eště vás to nepřestalo bavit?

3
00:00:22,755 --> 00:00:26,043
Nejste zde vítaní,
především ne dnes.

4
00:00:26,101 --> 00:00:28,071
- Nechci začínat staré spory.

5
00:00:28,418 --> 00:00:31,321
- Chceme jen jednu věc.
A co by to mělo být?

6
00:00:32,119 --> 00:00:33,192
Tento dům.

7
00:00:33,785 --> 00:00:35,204
Vy chcete ten dům?

8
00:00:35,782 --> 00:00:38,677
- Ano, dům.
- A manželku byste nechtěli?

9
00:00:39,037 --> 00:00:41,472
Pokud neustoupíte,
vezmeme si ho silou.

10
00:00:41,603 --> 00:00:44,556
Jakou silou? Rukou boží?

11
00:00:45,113 --> 00:00:46,032
Ne!

12
00:00:47,248 --> 00:00:48,254
Lidskou pěstí.

13
00:01:52,832 --> 00:01:53,869
Co to u všech svatých?

14
00:01:55,888 --> 00:01:56,907
Paní?

15
00:02:03,933 --> 00:02:04,866
Co tam je?

16
00:02:05,718 --> 00:02:07,337
Co je pod tou plachtou?

17
00:02:08,136 --> 00:02:10,470
Odpovězte, otče. Co je tam?

18
00:02:11,308 --> 00:02:12,608
Nechť mi Bůh odpustí.

19
00:02:43,752 --> 00:02:45,752
Doctor Who
2x02 Zub a dráp

20
00:02:50,003 --> 00:02:52,003
SK titulky: namuras
www. dcotorwho. scifi-guide. net

21
00:03:01,284 --> 00:03:02,493
- Co na to říkáš?

22
00:03:02,769 --> 00:03:04,755
- V roce 1970 ti bude líp v pytli.

23
00:03:04,790 --> 00:03:05,825
Poslouchej.

24
00:03:07,870 --> 00:03:10,922
........