1
00:00:04,160 --> 00:00:06,660
Kapitola 3 - Budova 26

2
00:00:06,660 --> 00:00:09,160
Je pekné

3
00:00:09,160 --> 00:00:13,000
mať opäť všetkých pod jednou strechou.

4
00:00:13,060 --> 00:00:15,230
Noah, dúfam, že tá nová práca ťa
doma chvíľu zdrží.

5
00:00:15,300 --> 00:00:17,200
Rozhodne.

6
00:00:17,260 --> 00:00:22,600
Čo konkrétne vlastne robí konzultant?

7
00:00:25,830 --> 00:00:27,160
No, je to komplikované.

8
00:00:27,230 --> 00:00:28,780
Väčšinou sa stretávam s rôznymi

9
00:00:28,780 --> 00:00:30,330
obchodnými a vládnymi ľuďmi.

10
00:00:30,400 --> 00:00:32,815
Vysvetlia svoje celkové stratégie
a ciele

11
00:00:32,815 --> 00:00:35,230
Potrebujeme tvoju pomoc.
Musíš varovať cieľ. -Rebel

12
00:00:35,300 --> 00:00:39,060
a... Konzultujem.

13
00:00:40,430 --> 00:00:42,930
Zlatko, musíš to robiť pri stole?

14
00:00:43,000 --> 00:00:44,630
Prepáč.

15
00:00:44,630 --> 00:00:47,460
Nie. Nemôžem.

16
00:00:47,460 --> 00:00:50,630
No, ešte som nepočula ani slovo
o vašom výlete.

17
00:00:50,700 --> 00:00:53,200
Claire?

18
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
Nie je veľmi čo povedať.

19
00:00:56,860 --> 00:00:59,000
Navštívili ste 5

20
00:00:59,060 --> 00:01:00,400
z najlepších výšok na východnom pobreží

21
00:01:00,460 --> 00:01:04,200
a nemáš čo povedať?

22
00:01:06,930 --> 00:01:08,760
Ktoré sa páčili tebe, Noah?

23
00:01:10,860 --> 00:01:12,760
Brown.

24
00:01:15,700 --> 00:01:17,230
Páčil sa mi Brown.

........