1
00:00:01,794 --> 00:00:05,222
Hej decká, vaša mama zastavila pred domom.
Odložte krabice s pitím,

2
00:00:05,347 --> 00:00:07,868
zatvorte knižky, veď viete, idete k mame!

3
00:00:07,993 --> 00:00:09,879
Ale musíte stadeto vypadnúť!

4
00:00:10,296 --> 00:00:13,382
Oci, včera si zabudol na moju hodinu čella.

5
00:00:14,269 --> 00:00:15,181
Myslíš?

6
00:00:17,082 --> 00:00:19,495
A mne si zabudol pripomenúť môj vedecký projekt.

7
00:00:20,522 --> 00:00:22,762
Prepáč, brácho.
Hovorili sme o tom včera večer.

8
00:00:22,887 --> 00:00:26,196
Povedal si mi, že si to dokončil, takže
to budeme musieť povedať mame.

9
00:00:26,590 --> 00:00:27,630
Myslíš?

10
00:00:29,394 --> 00:00:32,235
Čau, decká, počkáte v aute?
Musím sa porozprávať s vašim otcom.

11
00:00:32,360 --> 00:00:34,906
Ak sa budeme rozprávať, aspoň jeden
tu musí ostať ako svedok.

12
00:00:35,518 --> 00:00:37,685
Len som ti chcela pripomenúť, že od zajtra začínam

13
00:00:37,810 --> 00:00:39,663
s tou vecou, o ktorej som ti
hovorila minulý týždeň.

14
00:00:40,298 --> 00:00:41,591
Hej, tá vec.

15
00:00:42,922 --> 00:00:44,585
Nemáš tušenie o čom hovorím.

16
00:00:44,710 --> 00:00:46,656
Tá vec. Nie. Neviem. Hovoril som ti.

17
00:00:46,848 --> 00:00:48,916
Ak chceš, aby som si niečo zapamätal, musíš

18
00:00:49,041 --> 00:00:51,299
to zrýmovať a zaspievať chytľavou melódiou.

19
00:00:52,762 --> 00:00:56,093
Prijali ma ako asistentku výskumu v super projekte,

20
00:00:56,218 --> 00:00:59,109
takže potrebujem aby si vodil deti do a zo školy

21
00:00:59,234 --> 00:01:02,709
- najbližších 6 týždňov.
- To nemôžem.

22
00:01:02,834 --> 00:01:03,834
Čo?

23
00:01:04,196 --> 00:01:06,845
Renovujem dom McKenziovcov, veľká zákazka.

24
........