1
00:00:00,799 --> 00:00:02,799
Polská televize
uvádí

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,800
film z cyklu
DEKALOG

3
00:00:05,801 --> 00:00:08,801
kh.snorlax@seznam.cz

4
00:00:09,802 --> 00:00:11,802
DEKALOG V

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,803
Nezabiješ

6
00:00:16,800 --> 00:00:20,800
Zákon by neměl napodobovat život,
ale spíše ho napravovat.

7
00:00:24,900 --> 00:00:27,900
Lidé si udělali zákony,
aby mohli lépe řídit své vztahy.

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
To, jak žijeme a co děláme,
je důsledkem zákonů.

9
00:00:33,300 --> 00:00:37,300
Zákon stanovuje, kdo jsme a jak žijeme.
Buď ho dodržujeme, nebo porušujeme.

10
00:00:38,800 --> 00:00:41,800
Člověk je svobodný.

11
00:00:42,200 --> 00:00:45,200
Jeho svoboda je omezována
právem na svobodu ostatních.

12
00:00:49,600 --> 00:00:52,600
A trest ... trest je pomsta.

13
00:00:52,600 --> 00:00:56,600
Obzvlátě, když směřuje ke zranění zločince,
nepředcházíme zločinu.

14
00:01:01,500 --> 00:01:04,500
Pro koho je zákon mstou?

15
00:01:04,500 --> 00:01:07,500
Vážně ve jménu nevinnosti?
Nebo nevinní stanovují zákon?

16
00:01:11,100 --> 00:01:14,100
Pan Piotr Balicki? Vstupte, prosím.

17
00:01:50,230 --> 00:01:52,537
Proč to vyhazujete, pane?
Může se to ještě hodit.

18
00:01:54,546 --> 00:01:56,500
Někdo to po mě hodil.

19
00:01:57,543 --> 00:01:59,338
A trefil?

20
00:01:59,778 --> 00:02:01,972
Ne.
Neviděl jsi někoho s takovými hadry?

21
00:02:39,700 --> 00:02:42,525
- Je ten film dobrý?
- Je nudný.

22
00:02:43,149 --> 00:02:44,627
O čem je?

........