1
00:00:00,000 --> 00:00:02,730
V předchozích dílech Sarah Connor Chronicles

2
00:00:02,734 --> 00:00:04,366
Vyvíjíme interaktivní umělou inteligenci,

3
00:00:04,367 --> 00:00:05,999
která změní svět.

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,233
Dobrý den, pane. Ellison.
Jmenuji se John Henry.

5
00:00:08,234 --> 00:00:09,400
Naučili jste ho pravidla,

6
00:00:09,401 --> 00:00:10,733
ale ne morální zásady.

7
00:00:10,734 --> 00:00:11,999
Chceš si promluvit?

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,466
Myslím, že už to dál nemůžu dělat.

9
00:00:13,467 --> 00:00:14,466
Co když nechci?

10
00:00:14,467 --> 00:00:15,700
Neexistuje nechci.

11
00:00:15,701 --> 00:00:17,467
Riley.

12
00:00:21,768 --> 00:00:23,832
Řekni mi o tom kovu,
o těch symbolech.

13
00:00:23,833 --> 00:00:25,600
Na konci prašné cesty je skladiště.

14
00:00:25,601 --> 00:00:28,733
Žádná okna,
není způsob, jak vidět dovnitř nebo ven.

15
00:00:28,734 --> 00:00:34,334
Kde je ten kov?

16
00:00:37,401 --> 00:00:41,066
John Connor mi jednou dal tvoji fotku.

17
00:00:41,067 --> 00:00:45,266
Tehdy jsem nevěděl proč.

18
00:00:45,267 --> 00:00:48,866
Byla jsi mladá,
jako teď.

19
00:00:48,867 --> 00:00:53,700
Vždycky jsem přemýšlel, na co jsi tehdy myslela.

20
00:00:53,701 --> 00:00:55,999
Vypadala jsi smutná.

21
00:00:56,000 --> 00:01:00,799
Jako bys vzpomínala na něco,
co je dávno pryč.

22
00:01:00,800 --> 00:01:05,166
Přišel skrz čas
pro tebe, Sarah.

23
00:01:05,167 --> 00:01:08,966
Miluji tě, vždy jsem tě miloval.

24
00:01:10,933 --> 00:01:13,600
........