1
00:00:05,489 --> 00:00:07,889
Zábavné odpoledne
s Mattem Stonem a Treyem Parkerem

2
00:00:29,090 --> 00:00:32,590
- Ahoj všichni.
- Zrovna děláme, co nás baví nejvíc.

3
00:00:32,591 --> 00:00:36,592
Bavíme staré lidi v domově důchodců.
Pozdravte fanoušky South Parku.

4
00:00:36,593 --> 00:00:39,593
Pozdravte fanoušky South Parku, povídám!

5
00:00:39,994 --> 00:00:43,594
Nyní uvidíte naši oblíbenou
epizodu, jmenuje se Milovník slepic.

6
00:00:43,595 --> 00:00:45,695
Je o muži, který rád
souloží se slepicemi.

7
00:00:45,696 --> 00:00:48,696
Správně, sex se slepicemi
se datuje od konce 18. století.

8
00:00:48,897 --> 00:00:50,697
- Promiňte!
- Co?

9
00:00:50,698 --> 00:00:52,698
Můžeme odejít?

10
00:00:52,699 --> 00:00:55,099
Nemůžete odejít, my vás bavíme!

11
00:00:55,100 --> 00:00:57,700
- Mluvíte do kamery.
- Starej se o sebe!

12
00:00:57,750 --> 00:00:59,400
Máme tu jinou práci, jasný?

13
00:00:59,501 --> 00:01:04,601
- Mám taky něco na práci.
- Sedni si, nebo máš ninja hvězdu v čele!

14
00:01:07,602 --> 00:01:10,602
Takže, tato episoda také
pojednává o kráse čtení.

15
00:01:10,603 --> 00:01:14,303
Ano, dřív bylo zábavou čtení,
dneska ale máme televizi.

16
00:01:14,304 --> 00:01:16,504
Potřebuji odejít.

17
00:01:16,805 --> 00:01:19,805
- Musím odejít.
- Ninjovská hvězda!

18
00:01:22,805 --> 00:01:27,305
Takže se pohodlně usaďte a
vychutnejte si Milovníka slepic.

19
00:01:35,170 --> 00:01:41,200
..:: SOUTH PARK 203 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

20
00:01:41,400 --> 00:01:46,400
Překlad: Pix
Korekce: MND

21
00:02:08,710 --> 00:02:13,022
Tak, děti. Vyberte si
dvě knihy z Pojízdné knihovny.

........