1
00:00:30,309 --> 00:00:32,834
Okay maličký.
Ahoj no ahoj.

2
00:00:32,912 --> 00:00:35,073
Okay, jenom sekundu.

3
00:00:38,617 --> 00:00:40,778
Počítači záznam.

4
00:00:40,853 --> 00:00:43,447
16:00.

5
00:00:43,522 --> 00:00:45,990
Testovaný subjekt,
opice 067, obdrží...

6
00:00:46,058 --> 00:00:49,892
injekci deaktivovaného viru
Zairské Eboly.

7
00:00:49,962 --> 00:00:52,829
Okay, maličký. Pojď sem na chvíli.
Je to v pořádku. Drž.

8
00:00:55,067 --> 00:00:56,500
Pitva naplánována-

9
00:00:58,671 --> 00:01:00,969
Sakra!

10
00:01:02,340 --> 00:01:04,809
Toto je epidemiologické ohrožení.

11
00:01:04,877 --> 00:01:08,244
Počítači, anuluj dekomnatimační
protokoly.

12
00:01:08,314 --> 00:01:12,808
- Bezpečnostní prověření, Deighton, 2877-
- Objeven cizí organizmus.

13
00:01:15,154 --> 00:01:16,883
Počítači!

14
00:01:16,956 --> 00:01:19,789
- Bezpečnostní kódy jsou uzamčeny.
- Vypni to! Ne!

15
00:01:19,858 --> 00:01:22,622
- Mikrovlnná dekontaminační procedura...
- Michaele!

16
00:01:22,695 --> 00:01:26,961
- bude zahájena za 30 sekund.
- Ten virus je neškodný!

17
00:01:27,032 --> 00:01:30,763
Byl geneticky deaktivován.
Zastav dekontaminaci.

18
00:01:30,836 --> 00:01:35,535
- Všechny živé vzorky budou vypařeny.
- Zastav to! Zastav to!

19
00:01:35,608 --> 00:01:40,739
- Toto je epidemiologický poplach.
- Necháš mě zemřít bezdůvodně!

20
00:01:40,813 --> 00:01:42,974
Ventilační systém uzavřen.

21
00:01:43,048 --> 00:01:45,414
Michaele, jsme bratři!

22
00:01:47,920 --> 00:01:51,321
- Únikový systém uzavřen.
- Ne!
........