1
00:00:00,000 --> 00:00:02,280
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,309 --> 00:00:03,879
Přišli mě navštívit nějací advokáti.

3
00:00:03,949 --> 00:00:06,321
Chtěli zjistit,
zda je Aaron můj syn.

4
00:00:06,380 --> 00:00:07,774
Musíš to vyřídit.

5
00:00:07,821 --> 00:00:11,841
Neudělala bys snad cokoliv,
abys o Aarona nepřišla?

6
00:00:12,122 --> 00:00:12,989
Zdravím, Kate.

7
00:00:13,270 --> 00:00:14,442
Je tu se mnou.

8
00:00:14,501 --> 00:00:16,545
To on se mi snaží
vzít Aarona!

9
00:00:16,615 --> 00:00:18,091
Byl jsem to já.

10
00:00:19,170 --> 00:00:20,834
Promiň.

11
00:00:27,881 --> 00:00:28,474
Charlotte!

12
00:00:28,533 --> 00:00:30,303
Musíme se vrátit do Orchideje.

13
00:00:30,361 --> 00:00:32,693
Tam to všechno začalo.
Možná to tam může také skončit.

14
00:00:32,763 --> 00:00:34,674
Tohle všechno se děje,
protože odešli.

15
00:00:34,697 --> 00:00:36,893
Myslím, že to můžu zastavit,
když je přivedu zpět.

16
00:00:37,280 --> 00:00:39,038
Muž přes palubu!

17
00:00:42,249 --> 00:00:45,007
- Jak se jmenujete?
- Jin.

18
00:00:45,582 --> 00:00:47,257
Já jsem Danielle.

19
00:00:47,304 --> 00:00:48,992
Danielle Rousseau.

20
00:01:11,504 --> 00:01:12,640
Haló?

21
00:01:12,699 --> 00:01:15,211
Sun? Kde jsi?

22
00:01:16,149 --> 00:01:17,766
Jsem stále v Los Angeles.

23
00:01:19,290 --> 00:01:21,012
Zrovna dokončuju svůj úkol.

24
........