1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Smallville - 8x12 - Bulletproof (Neprůstřelný)
smallville.812.bulletproof.repack-notv.avi
366 338 048 B - 00:41:28

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:01,210 --> 00:00:02,440
Zachránil jsi mě.

4
00:00:02,480 --> 00:00:03,810
Ale to bylo naposledy.

5
00:00:03,840 --> 00:00:05,540
Žár slunce ti pomohl,

6
00:00:05,580 --> 00:00:07,380
na mě má však opačný efekt.

7
00:00:07,410 --> 00:00:09,080
Zbavil mě mých schopností.

8
00:00:09,840 --> 00:00:11,810
Detektiv John Jones.

9
00:00:11,840 --> 00:00:14,810
Chtěl jsem ti být na blízku v případě,
že bys mě potřeboval.

10
00:00:18,110 --> 00:00:19,840
Lano?

11
00:00:19,880 --> 00:00:21,980
- Ví o tobě Clark?
- Můžu tě ubezpečit,

12
00:00:22,010 --> 00:00:24,810
že ví o mých tajemstvích více,
než o těch tvých.

13
00:00:24,840 --> 00:00:26,810
Vůbec jsi neplánovala se sem vrátit, že?

14
00:00:28,680 --> 00:00:31,980
Pan Luthor pevně věří v pravdu a spravedlnost.

15
00:00:32,010 --> 00:00:34,540
Udělal pro tento svět více, než ty dokážeš.

16
00:00:34,580 --> 00:00:37,540
Zasvětil svůj život,
aby udělal ze Země lepší místo.

17
00:00:39,510 --> 00:00:41,640
Centrálo, tady detektiv Jones.

18
00:00:41,680 --> 00:00:43,510
Máte kontakt s podezřelým?

19
00:00:43,540 --> 00:00:45,040
Podezřelý byl spatřen, jak

20
00:00:45,080 --> 00:00:46,210
jede na sever po Riverside.

21
00:00:46,240 --> 00:00:48,410
Policie je mu v patách.

22
00:01:27,240 --> 00:01:29,340
Jste zatčen pro podezření na tři vraždy.

23
00:01:34,810 --> 00:01:36,740
Díky za pomoc, důstojníci.

24
00:01:36,780 --> 00:01:39,980
........