1
00:00:01,585 --> 00:00:04,004
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,715
- To je ten nejlepší rozchod.
- Ona to dělá s McVysněným.

3
00:00:06,757 --> 00:00:08,884
- Norman je stážista.
- Jsem tvoje sestra.

4
00:00:08,884 --> 00:00:12,345
Ty nejsi holka, kterou bych chtěla znát.
Protože náš otec si vybral tebe.

5
00:00:12,345 --> 00:00:17,100
Mé neteři se vrátila rakovina.
Je jí 17 a umírá.

6
00:00:18,644 --> 00:00:21,146
Alexi, je mi líto. Já nemůžu.

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,607
Vyspal jsem s Izzie.

8
00:00:27,486 --> 00:00:32,949
<i>V životě, je jediná věc jistá
mimo smrti a daní...</i>

9
00:00:32,949 --> 00:00:37,329
<i>Nehledě na to, jak se snažíte,
nehledě na to, jak dobré jsou vaše úmysly,</i>

10
00:00:37,329 --> 00:00:39,456
<i>děláte chyby.</i>

11
00:00:39,498 --> 00:00:40,415
Callie.

12
00:00:41,083 --> 00:00:44,628
<i>Ublížíte lidem.
Bude vám ublíženo.</i>

13
00:00:44,628 --> 00:00:46,713
<i>A pokud se chcete někdy vyléčit..</i>

14
00:00:46,755 --> 00:00:48,632
Ještě jsi neřekla svůj názor...

15
00:00:49,257 --> 00:00:50,384
na..

16
00:00:55,555 --> 00:00:57,015
Prostě něco řekni.

17
00:00:59,309 --> 00:01:00,602
Prosím.

18
00:01:01,353 --> 00:01:02,687
Cokoliv.

19
00:01:02,938 --> 00:01:05,774
<i>Je pouze jediná věc, co můžete říct.</i>

20
00:01:07,442 --> 00:01:09,194
Odpouštím ti.

21
00:01:10,529 --> 00:01:11,863
Co?

22
00:01:13,407 --> 00:01:15,283
Udělal jsi chybu.

23
00:01:19,287 --> 00:01:23,708
Ale slíbili jsme si, dokud nás smrt
nerozdělí, takže..

........