1
00:00:01,210 --> 00:00:02,503
Zdraví Joshua Gomez.

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,712
Vítejte u Chucka.

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,005
Prokažte mi laskavost.

4
00:00:05,088 --> 00:00:09,009
Nasaďte si vaše 3-D brýle
právě teď.

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,054
Páni! To je hustý.

6
00:00:12,137 --> 00:00:14,181
To je dost dobrý.

7
00:00:18,101 --> 00:00:21,313
Chucku.

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,650
Chucku.

9
00:00:26,318 --> 00:00:29,196
Chucku, vzbuď se.

10
00:00:30,739 --> 00:00:32,241
Sarah, co tady...?

11
00:00:33,742 --> 00:00:34,576
Co tady děláš?

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,205
Dobře, Sarah?

13
00:00:38,247 --> 00:00:39,915
Ano, Chucku?

14
00:00:39,998 --> 00:00:40,958
Tohle se mi jenom zdá.

15
00:00:41,041 --> 00:00:42,417
Ne, nezdá.

16
00:00:42,501 --> 00:00:43,544
No tak. Z koho si...

17
00:00:43,627 --> 00:00:44,628
Z koho si děláme srandu, co?

18
00:00:44,711 --> 00:00:46,505
To teď...

19
00:00:46,547 --> 00:00:48,757
To teď evidentně pracuje
moje... moje podvědomí.

20
00:00:48,841 --> 00:00:50,676
A na účet
mého vlastního podvědomí,

21
00:00:50,717 --> 00:00:53,303
bych-bych rád poznamenal,

22
00:00:53,387 --> 00:00:54,930
že normálně respektuju
ženy mnohem více

23
00:00:55,013 --> 00:00:56,181
i ve snech.

24
00:00:56,223 --> 00:00:57,558
To jenom, že,

........