1
00:00:00,633 --> 00:00:01,900
Zdraví Joshua Gomez.

2
00:00:01,968 --> 00:00:03,135
Vítejte u Chucka.

3
00:00:03,203 --> 00:00:04,436
Prokažte mi laskavost.

4
00:00:04,504 --> 00:00:08,407
Nasaďte si vaše 3-D brýle
právě teď.

5
00:00:09,776 --> 00:00:11,477
Páni! To je hustý.

6
00:00:11,544 --> 00:00:13,612
To je dost dobrý.

7
00:00:17,517 --> 00:00:20,719
Chucku.

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,056
Chucku.

9
00:00:25,725 --> 00:00:28,627
Chucku, vzbuď se.

10
00:00:30,163 --> 00:00:31,663
Sarah, co tady...?

11
00:00:33,166 --> 00:00:34,007
Co tady děláš?

12
00:00:36,002 --> 00:00:37,603
Dobře, Sarah?

13
00:00:37,670 --> 00:00:39,338
Ano, Chucku?

14
00:00:39,406 --> 00:00:40,372
Tohle se mi jenom zdá.

15
00:00:40,440 --> 00:00:41,840
Ne, nezdá.

16
00:00:41,908 --> 00:00:42,975
No tak. Z koho si...

17
00:00:43,043 --> 00:00:44,043
Z koho si děláme srandu, co?

18
00:00:44,110 --> 00:00:45,911
To teď...

19
00:00:45,979 --> 00:00:48,180
To teď evidentně pracuje
moje... moje podvědomí.

20
00:00:48,248 --> 00:00:50,082
A na účet
mého vlastního podvědomí,

21
00:00:50,150 --> 00:00:52,718
bych-bych rád poznamenal,

22
00:00:52,786 --> 00:00:54,353
že normálně respektuju
ženy mnohem více

23
00:00:54,421 --> 00:00:55,587
i ve snech.

24
00:00:55,655 --> 00:00:56,989
To jenom, že,

........