1
00:01:24,193 --> 00:01:28,096
ELFÍ PÍSEŇ

2
00:01:38,502 --> 00:01:39,302
Nyu.

3
00:01:42,361 --> 00:01:43,161
Nyu?

4
00:01:43,512 --> 00:01:45,012
Neopovažuj se dotknout Mayu!

5
00:01:47,560 --> 00:01:49,224
Takže ty pořád zkoušíš se mnou bojovat?

6
00:01:50,225 --> 00:01:51,796
I když pro mě nejsi žádný soupeř.

7
00:01:54,297 --> 00:01:55,197
Nano!

8
00:02:03,058 --> 00:02:03,953
Promiň...

9
00:02:03,954 --> 00:02:04,965
Ukaž mi to.

10
00:02:04,966 --> 00:02:06,381
To nic není.

11
00:02:06,382 --> 00:02:08,864
Ne, potřebujeme na to dát obvaz.

12
00:02:09,565 --> 00:02:12,040
Neumíš ani pořádně nakrájet cibulky?

13
00:02:12,741 --> 00:02:14,285
Stydím se.

14
00:02:14,286 --> 00:02:15,886
Vydrž chvíli.

15
00:02:18,494 --> 00:02:20,146
Říkal jsem jí, že v tom nejsem dobrý.

16
00:02:22,547 --> 00:02:23,747
Co?

17
00:02:35,493 --> 00:02:37,093
To byl tvůj nejlepší úder?

18
00:02:43,606 --> 00:02:45,985
Vážně jsi čekala, že mě zabiješ
tak ubohým úderem, jako byl tento?

19
00:02:46,986 --> 00:02:48,686
Mayu, uteč!

20
00:02:52,794 --> 00:02:53,594
Dokážu to.

21
00:02:55,926 --> 00:02:56,966
Ne!

22
00:02:56,967 --> 00:02:58,047
DÍTĚ

23
00:03:05,328 --> 00:03:08,828
Hej Kouto! Kam šla Nyu?

24
00:03:09,894 --> 00:03:10,994
Cos říkala?

25
00:03:17,800 --> 00:03:20,200
Prosím...přestaňte s tím...
........