1
00:01:24,380 --> 00:01:28,500
ELFÍ PÍSEŇ

2
00:01:31,340 --> 00:01:33,920
Přišla jsem tě vzít domů.

3
00:01:35,510 --> 00:01:36,930
Nemá smysl utíkat.

4
00:01:40,010 --> 00:01:42,220
Už jsem jim podala zprávu o tomto místě.

5
00:01:48,520 --> 00:01:51,270
Zabiješ mě taky?

6
00:01:52,480 --> 00:01:55,690
Zatím jsem nikoho nezabila.

7
00:01:56,110 --> 00:01:56,860
Nikoho?

8
00:01:59,240 --> 00:02:00,240
Prosím, počkej!

9
00:02:01,990 --> 00:02:04,620
Já...nebudu k ničemu...

10
00:02:04,660 --> 00:02:07,540
pokud tě nepřivedu zpátky...

11
00:02:11,710 --> 00:02:12,420
Nehýbej se.

12
00:02:12,500 --> 00:02:16,920
Mohla bych ti vytrhnout krevní cesty
z mozku a okamžitě tě zabít.

13
00:02:24,060 --> 00:02:24,770
Běž domů.

14
00:02:29,850 --> 00:02:30,900
Ale...

15
00:02:37,820 --> 00:02:41,280
Chtěla jsem to nechat plavat a
brát tě jak otravnou příbuznou, ale...

16
00:02:42,370 --> 00:02:44,330
začínáš být na obtíž.

17
00:02:45,790 --> 00:02:46,790
To...

18
00:02:48,750 --> 00:02:51,710
To...vůbec nebolelo!

19
00:03:00,970 --> 00:03:03,890
STŘET.

20
00:03:33,580 --> 00:03:36,630
Ty máš...delší dosah než já?

21
00:03:37,250 --> 00:03:39,170
Neboj se, nezabiju tě.

22
00:03:39,630 --> 00:03:42,050
Ale potrestám tě...

23
00:03:42,510 --> 00:03:43,680
pro tátu.

24
00:03:46,050 --> 00:03:48,140
C-co to říkáš?

25
00:03:49,060 --> 00:03:52,640
........