1
00:00:02,102 --> 00:00:04,036
<i>No tak. Ještě jednou.</i>

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,334
<i>- Pokaždé když závodíme, tak prohraješ.
- Vždycky prohraješ.</i>

3
00:00:06,406 --> 00:00:08,397
<i>Ještě jednou a
pak jdeme do strip klubu.</i>

4
00:00:08,475 --> 00:00:10,466
<i>Dobře.
Tři, dva, jedna.</i>

5
00:00:15,782 --> 00:00:17,750
- Sakra!
- Co se to s tebou děje?

6
00:00:17,817 --> 00:00:20,650
- Piješ pomalu jako malá holka.
- Nemáš zúžené hrdlo nebo něco takového?

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,551
- Dennisi. Musíme odsud okamžitě vypadnout?
- Proč?

8
00:00:22,622 --> 00:00:24,817
Zrovna jsem mluvila s tátou a
chce se tady zastavit a mluvit s náma.

9
00:00:24,891 --> 00:00:27,519
- Co táta chce?
- Nevím! Zmizme dřív, než to budeme muset zjistit!

10
00:00:27,594 --> 00:00:30,028
Vypadněme odsud dřív,
než se tady objeví váš otec.

11
00:00:30,096 --> 00:00:33,088
Ještě si dám jedno...
Ne... Nebuď chamtivý...

12
00:00:33,166 --> 00:00:36,135
Dobře. Dennisi,
potřebuju půjčit dvacet babek.

13
00:00:36,202 --> 00:00:38,136
- Cože, vole?
- Prostě mi půjči nějaký prachy, kámo.

14
00:00:38,204 --> 00:00:40,229
- Jak to že nikdy nemáš žádné peníze?
- Dee? Peníze?

15
00:00:40,306 --> 00:00:42,740
- Ani náhodou.
- A co ty vlastně budeš dělat ve strip klubu s...

16
00:00:42,809 --> 00:00:44,936
- Nasedni do toho auta!
- Ne, ne!

17
00:00:45,011 --> 00:00:47,809
To je na houby, protože ty holky
si pak všímají jenom vás!

18
00:00:47,881 --> 00:00:50,475
Můj táta tady bude co nevidět!
Nasedneš sakra do toho auta?!

19
00:00:50,550 --> 00:00:52,484
- Ne! Jdu domů! Jdu domů!
- Oh!

20
00:00:52,552 --> 00:00:55,919
- Můžeme už jet, prosím!?
- Jo, jedeme, jedeme.

21
........