1
00:00:00,200 --> 00:00:02,000
DNES MÁM 17!

2
00:00:03,301 --> 00:00:05,701
Hra začala, Freddy.
Chceš sa hrať?

3
00:00:06,102 --> 00:00:07,602
Dnes som stretol dievča, ktoré sa mi páči.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,359
- Nebuď sprostý.
- Baby majú rady sprostých.

5
00:00:09,460 --> 00:00:10,959
Ešte si to nezistil?

6
00:00:11,060 --> 00:00:14,099
A čo ty, Broskyňka?
Vyzerá to, že sme zostali len ty a ja.

7
00:00:14,199 --> 00:00:16,579
Super. Lesba nás prichádza
všetkých ojebať.

8
00:00:16,679 --> 00:00:18,859
Volám sa Pandora, som zbytočná.

9
00:00:18,959 --> 00:00:21,379
Snažil si sa zničiť
moju nádhernú párty.

10
00:00:21,477 --> 00:00:24,830
A teraz sa stane naozaj, naozaj zlá vec.

11
00:00:25,874 --> 00:00:28,016
Prečo si tvoja sestra
myslí, že ja som tá teplá?

12
00:00:28,114 --> 00:00:29,134
Musím sa s tebou porozprávať.

13
00:00:29,238 --> 00:00:32,810
O mojej rodine drž hubu.
Nepoznáš ma, tak kurva sklapni!

14
00:00:32,919 --> 00:00:34,530
Nestiahneš ma so sebou.

15
00:00:34,637 --> 00:00:38,472
Keď ťa nabudúce stretnem, budeš mŕtvy.

16
00:00:39,376 --> 00:00:44,372
Transcript: Chocolate.
Synch: Travis (forom.com)
SK translation: Mona_Lisa

17
00:01:27,318 --> 00:01:28,391
Zdravím.

18
00:01:29,475 --> 00:01:32,312
Ja som Thomas.
Teší ma, že vás spoznávam.

19
00:02:59,395 --> 00:03:01,331
Ahoj.

20
00:03:01,436 --> 00:03:03,850
Som Thomas.

21
00:03:03,958 --> 00:03:05,090
Teší ma, že ťa spoznávam.

22
00:03:05,196 --> 00:03:07,210
Ahoj.

23
00:03:07,317 --> 00:03:10,333
........