1
00:00:11,350 --> 00:00:12,920
No tak, no tak, no tak.

2
00:00:14,600 --> 00:00:15,560
Dereku.

3
00:00:16,600 --> 00:00:17,640
Potřebuju tě.

4
00:00:20,800 --> 00:00:24,488
<i> O 14 hodin dříve</i>

5
00:00:25,290 --> 00:00:26,920
Bože, ty...

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,140
Prostě...

7
00:00:30,560 --> 00:00:32,740
Něco jsi do mě dostal.

8
00:00:36,200 --> 00:00:38,280
Rád si myslím, že je to v tobě nejlepší.

9
00:00:40,510 --> 00:00:41,790
Nebo nejhorší.

10
00:00:52,850 --> 00:00:54,000
Archere.

11
00:00:54,840 --> 00:00:58,200
Archere. Proč mě tak škádlíš?

12
00:00:58,830 --> 00:01:00,070
Co to děláš?

13
00:01:00,780 --> 00:01:01,560
Archere?

14
00:01:02,570 --> 00:01:04,710
Archere? Archere?

15
00:01:12,140 --> 00:01:12,370
Archere.

16
00:01:12,370 --> 00:01:16,326
Jsi v pořádku.
Jsi v pohodě. Jsi v pohodě.

17
00:01:16,326 --> 00:01:20,706
Private Practice S02E15

18
00:01:24,080 --> 00:01:25,410
Tak jo. Dobrý, dobrý.
Je to dobrý.

19
00:01:25,410 --> 00:01:27,320
- Je v pozici dvě plus.
- To je dobré.

20
00:01:27,320 --> 00:01:29,290
Kde je Naomi?
Slíbila, že přijde.

21
00:01:29,290 --> 00:01:30,800
Dali jsme jí vědět.
Doufejme, že dorazí.

22
00:01:30,800 --> 00:01:33,510
Ale slibujeme vám, Maggie,
že jste v dobrých rukou.

23
00:01:33,510 --> 00:01:34,940
Všechno mám pod kontrolou.

24
00:01:34,940 --> 00:01:37,880
........